Gwyny Pett onlarca yıldır Kern Nehri’ni ziyaret ediyor, bir kız olarak orada kamp yapıyor ve sonra kendi yetişkin çocuklarını özel bir havuz gibi hissettirecek kadar sakin sığ sularda yüzmeye götürüyor. Geçen yıl olduğu gibi, nehrin hızlı akan su nedeniyle değil, ayak bileklerini açıkta kalan çakıllarda burkması nedeniyle keşfetmenin zor olduğu kurak döngülerde gördü.
Sel yıllarında nehrin yıkıcı gücünü de görmüştür. Ve 66 yaşındaki Bayan Pett, yakın zamanda nehir kenarındaki popüler bir kamp alanına dalmaya hazır görünse de – siyah bir bikini ve plaj sandalyesinin üzerine bir plaj havlusu giymiş – içeri girmesine imkan yoktu.
“Yani, bu tehlikeli,” dedi yanından hızla akan suyu işaret ederek.
Bir dizi destansı kış fırtınasından sonra, Kern Nehri ve Sierra Nevada’nın eriyen karlarıyla beslenen diğer büyük su yolları şiddetli sellere dönüştü – o kadar tehlikeli bir dönüşüm ki, Orta Kaliforniya’daki birçok ilçe insanların suya erişimini yasakladı.
The Mercury News’e göre, Mayıs ayında Fresno County’deki Kings Nehri’nde sürüklenen iki küçük kardeş de dahil olmak üzere, Nisan ayından bu yana eyaletteki nehirlerde en az 16 kişi öldü veya kayboldu. Çarşamba günü, Kern Nehri’nde, Bayan Pett’in oturduğu kamp alanından nehrin yaklaşık 20 mil yukarısında bir kanocu öldü.
Valilik Acil Servisler Ofisi sözcüsü Brian Ferguson, “Şu anda tarihi miktarda su akıyor: yıllardır görmediğimizden daha hızlı, daha soğuk ve daha ölümcül” dedi. “İnsan vücudunu hazırlayan eğitim veya eğitim diye bir şey yoktur.”
Central Valley ve Sierra Nevada’nın eteklerinde her yaz nehirde yüzme ve rafting gezileri günün sırasıdır. Karların eridiği sular, deniz meltemi olmadan bunaltıcı sıcakla baş etmeye çalışan iç kesimlerde yaşayanlara doğanın bir hediyesi gibi gelebilir.
Ancak her yıl insanlar göremedikleri akıntıları hafife aldıkları için can yeleklerini giymeden veya yüzme bilmeden ölüyorlar. Bu yıl yetkililer, özellikle normal yıllarda güvenli bir şekilde nehre atlamış ve aşırı özgüvenli hissedenleri, dikkatli olmaları konusunda uyarıyor.
Sacramento’nun yaklaşık 55 mil kuzeydoğusunda Amerikan Nehri’nin iki kolunu içeren Auburn Eyalet Rekreasyon Alanı’nın yöneticisi Mike Howard, “Covid sırasında birçok insan doğayı buldu” dedi. “Fakat geçen yıl yüzmenin nispeten güvenli olduğu en sevdikleri yere Haziran veya 4 Temmuz’da gelecekleri için bu yıl çok farklı olacak.”
Bu yıl şimdiye kadar Amerikan Nehri’nde en az üç kişi boğuldu. Bay Howard, eyalet rekreasyon alanında artık bazı yerlerde hızlı cankurtaranların olduğunu, ancak akıntıların tehlikede olan bir ziyaretçinin ardından yüzmek için çok dengesiz olduğunu söyledi.
Önlemeye çok önem veriyoruz” dedi.
Mart ayında Fresno İlçesinde sular yükseldiğinde, yetkililer Kings ve San Joaquin nehirlerini profesyonel rafting şirketleri dışındaki herkese kapattı ve ihlal edenleri 225 dolar para cezasıyla tehdit etti. Fresno İlçesi Şerif Ofisi sözcüsü Tony Botti, uyumluluğun yüksek olduğunu söyledi.
Botti, “Maalesef, iki çocuğunu kaybetme trajedisi onu gerçekten sarstı,” dedi. “Bu, iyileşmeden önceki yaşamla ilgili.”
Cuma günü, Fresno İlçesi Şerifi John Zanoni, ofisinin daha düşük su seviyeleri nedeniyle San Joaquin Nehri’ni yeniden açacağını duyurdu, ancak Kings kapalı kaldı.
Kern Nehri çalkantılı bir güzellik olarak kabul edilir – kirişler ve kanocular için cazip bir oyun alanı (kuzey çatalı, Kuzey Amerika’daki en dik akarsu nehirlerinden biridir), ama aynı zamanda ona karşı koyamayanlar için potansiyel olarak tehlikelidir.
Bakersfield’daki anneler, süpürülmeleri için çocuklarının suya dalmasını yasaklıyor. Bölgenin önde gelen ozanı Merle Haggard, bir sevgilisinin sularında boğulmasının ardından bir şarkıda “Kern Nehri’nde bir daha asla yüzmeyeceğine” söz verdi. Kamp alanlarına ve nehir rekreasyonu için bir merkez olarak hizmet veren Vahşi Batı’dan ilham alan bir kasaba olan Kernville’e giden dolambaçlı bir kanyon yolunun ağzına yakın ünlü bir tabela, korkunç bir çetele okuyor: “1968’DEN BERİ 325 HAYAT KAYBOLDU.”
Her yıl güncellenir.
Kern Nehri, bitişik Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en yüksek nokta olan Whitney Dağı’nın yakınından doğar ve Kern County’deki vadi tabanına ve Bakersfield boyunca kıvrılmadan önce Tulare County boyunca kıvrılır. Nehrin kuzey ucunda, Tulare İlçesi Şerifi Mike Boudreaux, ticari teçhizatçılar dışında herkesin suya erişimini resmi olarak kısıtladı. Ancak Kern County’deki güney muadili Şerif Donny Youngblood bunu yapmadı.
Kern İlçesi Şerif Ofisi sözcüsü Lori Meza, müdahil olması gereken çok sayıda kurum ve mülk sahibi nedeniyle yıkanma yasağının uygulanmasının çok zor olduğunu söyledi. Ancak departmanın haberi yaymak için çalıştığını söyledi: Suya yakın bir yerdeyseniz can yeleği giyin. Yardıma ihtiyacınız varsa nerede cep telefonu servisinizin olduğunu öğrenin.
Tarihsel olarak, bu tür uyarılar, çoğu hafta sonu gezgininin merkezi, risklerin farkında olmadan uygun fiyatlı bir yolculuk olarak gördüğü Los Angeles’a büyük ölçüde ulaşmadı; Nehir, Güney Kaliforniya nüfusunun üçte birinden fazlasının dört saatlik sürüş mesafesindedir.
Son zamanlarda, Kern County İtfaiye Şefi ve hızlı su kurtarma uzmanı Zac Boyd, yüzmek istemeyen kampçıların genellikle suya nasıl çekildiklerini açıkladı. Granit kayaların kaygan olduğunun farkına varmadan, ayaklarını kaybederlerse güçlü bir akıntıya kapılabilirler. Kenara çok yakın oynayan çocuklar hemen ortadan kaybolabilir.
Bay Boyd, “neredeyse bir araba kazası gibi” çok az kişinin dikkatini sudan ayırabileceğini söyledi.
En kötü tehlikeler henüz önümüzde olabilir. Sıcaklıklar bu bahar Kaliforniya’da normalden daha soğuktu ve dağlarda haziran ortasında beklenenden daha fazla kar bıraktı. Yaz sıcaklıklarının daha yüksek rakımlarda bile normal 100 derecenin üzerinde kaldığını varsayarsak, önümüzdeki haftalarda daha fazla kar erimesi bekleyebiliriz.
Bayan Pett’in Sandy Flat Kamp Alanı’nda gölgede uzandığı yerden pek de uzak olmayan yeni kampçılar, uyarıları duyduklarını ve nehrin canlanmasına tanık olmaktan memnun olduklarını söylediler.
Long Beach’ten ailesiyle birlikte seyahat eden 41 yaşındaki Hamilton Cerna, “Kar paketinin olması gereken yere geri döndüğünü duyduğuma sevindim,” dedi. “Bu nehre giremeyeceğimiz anlamına geliyorsa, öyle olsun.”
Yine de, azgın sular bazı macera arayanlar için karşı konulamaz.
Kern River Outfitters’ın 29 yaşındaki genel müdürü Augie Houlemard, köpüren akarsu akıntılarına bakan bir levrek üzerine oturdu ve kılavuzlarıyla dolu üç saldan ilkinin bir su çağlayanının gizlediği bir kayanın üzerine çarpmasını izledi.
Bay Houlemard, “Büyük bir kısmını aldı,” dedi. Diğer iki sal geçti. “Bu iyi oldu!” dedi gülümseyerek.
O ve meslektaşları rafting gezilerine liderlik etmediklerinde, ziyaretçilere güvenli bir şekilde rehberlik etmek, tehlikelerin ortaya çıkabileceği yerleri belirlemek ve rotalarını denemek için eğitim alıyorlar. Kendileri suda değilken, saplantılı bir şekilde nehrin akıntılarını takip ederler, ne zaman zirveye ulaşacağını ve bir botu denize indirmek için koşulların en iyi olduğu yeri tartışırlar.
“İnsanlar hala 2019’dan bahsediyor ve 2019 büyüktü” dedi. “Ama yakın bile değil.”
Sel yıllarında nehrin yıkıcı gücünü de görmüştür. Ve 66 yaşındaki Bayan Pett, yakın zamanda nehir kenarındaki popüler bir kamp alanına dalmaya hazır görünse de – siyah bir bikini ve plaj sandalyesinin üzerine bir plaj havlusu giymiş – içeri girmesine imkan yoktu.
“Yani, bu tehlikeli,” dedi yanından hızla akan suyu işaret ederek.
Bir dizi destansı kış fırtınasından sonra, Kern Nehri ve Sierra Nevada’nın eriyen karlarıyla beslenen diğer büyük su yolları şiddetli sellere dönüştü – o kadar tehlikeli bir dönüşüm ki, Orta Kaliforniya’daki birçok ilçe insanların suya erişimini yasakladı.
The Mercury News’e göre, Mayıs ayında Fresno County’deki Kings Nehri’nde sürüklenen iki küçük kardeş de dahil olmak üzere, Nisan ayından bu yana eyaletteki nehirlerde en az 16 kişi öldü veya kayboldu. Çarşamba günü, Kern Nehri’nde, Bayan Pett’in oturduğu kamp alanından nehrin yaklaşık 20 mil yukarısında bir kanocu öldü.
Valilik Acil Servisler Ofisi sözcüsü Brian Ferguson, “Şu anda tarihi miktarda su akıyor: yıllardır görmediğimizden daha hızlı, daha soğuk ve daha ölümcül” dedi. “İnsan vücudunu hazırlayan eğitim veya eğitim diye bir şey yoktur.”
Central Valley ve Sierra Nevada’nın eteklerinde her yaz nehirde yüzme ve rafting gezileri günün sırasıdır. Karların eridiği sular, deniz meltemi olmadan bunaltıcı sıcakla baş etmeye çalışan iç kesimlerde yaşayanlara doğanın bir hediyesi gibi gelebilir.
Ancak her yıl insanlar göremedikleri akıntıları hafife aldıkları için can yeleklerini giymeden veya yüzme bilmeden ölüyorlar. Bu yıl yetkililer, özellikle normal yıllarda güvenli bir şekilde nehre atlamış ve aşırı özgüvenli hissedenleri, dikkatli olmaları konusunda uyarıyor.
Sacramento’nun yaklaşık 55 mil kuzeydoğusunda Amerikan Nehri’nin iki kolunu içeren Auburn Eyalet Rekreasyon Alanı’nın yöneticisi Mike Howard, “Covid sırasında birçok insan doğayı buldu” dedi. “Fakat geçen yıl yüzmenin nispeten güvenli olduğu en sevdikleri yere Haziran veya 4 Temmuz’da gelecekleri için bu yıl çok farklı olacak.”
Bu yıl şimdiye kadar Amerikan Nehri’nde en az üç kişi boğuldu. Bay Howard, eyalet rekreasyon alanında artık bazı yerlerde hızlı cankurtaranların olduğunu, ancak akıntıların tehlikede olan bir ziyaretçinin ardından yüzmek için çok dengesiz olduğunu söyledi.
Önlemeye çok önem veriyoruz” dedi.
Mart ayında Fresno İlçesinde sular yükseldiğinde, yetkililer Kings ve San Joaquin nehirlerini profesyonel rafting şirketleri dışındaki herkese kapattı ve ihlal edenleri 225 dolar para cezasıyla tehdit etti. Fresno İlçesi Şerif Ofisi sözcüsü Tony Botti, uyumluluğun yüksek olduğunu söyledi.
Botti, “Maalesef, iki çocuğunu kaybetme trajedisi onu gerçekten sarstı,” dedi. “Bu, iyileşmeden önceki yaşamla ilgili.”
Cuma günü, Fresno İlçesi Şerifi John Zanoni, ofisinin daha düşük su seviyeleri nedeniyle San Joaquin Nehri’ni yeniden açacağını duyurdu, ancak Kings kapalı kaldı.
Kern Nehri çalkantılı bir güzellik olarak kabul edilir – kirişler ve kanocular için cazip bir oyun alanı (kuzey çatalı, Kuzey Amerika’daki en dik akarsu nehirlerinden biridir), ama aynı zamanda ona karşı koyamayanlar için potansiyel olarak tehlikelidir.
Bakersfield’daki anneler, süpürülmeleri için çocuklarının suya dalmasını yasaklıyor. Bölgenin önde gelen ozanı Merle Haggard, bir sevgilisinin sularında boğulmasının ardından bir şarkıda “Kern Nehri’nde bir daha asla yüzmeyeceğine” söz verdi. Kamp alanlarına ve nehir rekreasyonu için bir merkez olarak hizmet veren Vahşi Batı’dan ilham alan bir kasaba olan Kernville’e giden dolambaçlı bir kanyon yolunun ağzına yakın ünlü bir tabela, korkunç bir çetele okuyor: “1968’DEN BERİ 325 HAYAT KAYBOLDU.”
Her yıl güncellenir.
Kern Nehri, bitişik Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en yüksek nokta olan Whitney Dağı’nın yakınından doğar ve Kern County’deki vadi tabanına ve Bakersfield boyunca kıvrılmadan önce Tulare County boyunca kıvrılır. Nehrin kuzey ucunda, Tulare İlçesi Şerifi Mike Boudreaux, ticari teçhizatçılar dışında herkesin suya erişimini resmi olarak kısıtladı. Ancak Kern County’deki güney muadili Şerif Donny Youngblood bunu yapmadı.
Kern İlçesi Şerif Ofisi sözcüsü Lori Meza, müdahil olması gereken çok sayıda kurum ve mülk sahibi nedeniyle yıkanma yasağının uygulanmasının çok zor olduğunu söyledi. Ancak departmanın haberi yaymak için çalıştığını söyledi: Suya yakın bir yerdeyseniz can yeleği giyin. Yardıma ihtiyacınız varsa nerede cep telefonu servisinizin olduğunu öğrenin.
Tarihsel olarak, bu tür uyarılar, çoğu hafta sonu gezgininin merkezi, risklerin farkında olmadan uygun fiyatlı bir yolculuk olarak gördüğü Los Angeles’a büyük ölçüde ulaşmadı; Nehir, Güney Kaliforniya nüfusunun üçte birinden fazlasının dört saatlik sürüş mesafesindedir.
Son zamanlarda, Kern County İtfaiye Şefi ve hızlı su kurtarma uzmanı Zac Boyd, yüzmek istemeyen kampçıların genellikle suya nasıl çekildiklerini açıkladı. Granit kayaların kaygan olduğunun farkına varmadan, ayaklarını kaybederlerse güçlü bir akıntıya kapılabilirler. Kenara çok yakın oynayan çocuklar hemen ortadan kaybolabilir.
Bay Boyd, “neredeyse bir araba kazası gibi” çok az kişinin dikkatini sudan ayırabileceğini söyledi.
En kötü tehlikeler henüz önümüzde olabilir. Sıcaklıklar bu bahar Kaliforniya’da normalden daha soğuktu ve dağlarda haziran ortasında beklenenden daha fazla kar bıraktı. Yaz sıcaklıklarının daha yüksek rakımlarda bile normal 100 derecenin üzerinde kaldığını varsayarsak, önümüzdeki haftalarda daha fazla kar erimesi bekleyebiliriz.
Bayan Pett’in Sandy Flat Kamp Alanı’nda gölgede uzandığı yerden pek de uzak olmayan yeni kampçılar, uyarıları duyduklarını ve nehrin canlanmasına tanık olmaktan memnun olduklarını söylediler.
Long Beach’ten ailesiyle birlikte seyahat eden 41 yaşındaki Hamilton Cerna, “Kar paketinin olması gereken yere geri döndüğünü duyduğuma sevindim,” dedi. “Bu nehre giremeyeceğimiz anlamına geliyorsa, öyle olsun.”
Yine de, azgın sular bazı macera arayanlar için karşı konulamaz.
Kern River Outfitters’ın 29 yaşındaki genel müdürü Augie Houlemard, köpüren akarsu akıntılarına bakan bir levrek üzerine oturdu ve kılavuzlarıyla dolu üç saldan ilkinin bir su çağlayanının gizlediği bir kayanın üzerine çarpmasını izledi.
Bay Houlemard, “Büyük bir kısmını aldı,” dedi. Diğer iki sal geçti. “Bu iyi oldu!” dedi gülümseyerek.
O ve meslektaşları rafting gezilerine liderlik etmediklerinde, ziyaretçilere güvenli bir şekilde rehberlik etmek, tehlikelerin ortaya çıkabileceği yerleri belirlemek ve rotalarını denemek için eğitim alıyorlar. Kendileri suda değilken, saplantılı bir şekilde nehrin akıntılarını takip ederler, ne zaman zirveye ulaşacağını ve bir botu denize indirmek için koşulların en iyi olduğu yeri tartışırlar.
“İnsanlar hala 2019’dan bahsediyor ve 2019 büyüktü” dedi. “Ama yakın bile değil.”