WASHINGTON — Gizli belgelerin Joseph R. Biden Jr.’ın 2020 kampanyası başlamadan önce kullandığı özel bir ofiste ve Wilmington, Del.’deki konutunda bulunduğuna dair ifşa, eski başkanın hassas bilgileri istiflemesiyle karşılaştırmalar yaptı belgeler Donald J. Trump, bir adli soruşturmanın konusu olan hükümet kayıtlarını tuttu.
Şimdiye kadar kamuya açık bilgilere dayanarak, işte daha yakından bir bakış:
Durumlar ne kadar benzer?
Temel olarak her ikisi de, görevden ayrıldıktan sonra Bay Trump ve Bay Biden’a uygunsuz bir şekilde eşlik eden sınıflandırma işaretlerine sahip resmi dosyalardır. Başkanlık Kayıtları Yasası uyarınca, bir yönetim istifa ettiğinde, Beyaz Saray kayıtlarının Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi’ne gitmesi gerekiyor. Özel kişilerin genellikle gizli belgeleri saklama yetkisi yoktur ve yönetmelikler bu tür dosyaların güvenli bir şekilde saklanmasını gerektirir.
Adalet Bakanlığı’nın günlük incelemesinden biraz bağımsız olarak hassas soruşturmaları yürütmek üzere atanan bir tür savcı olan Özel Danışman şimdi her iki durumu da inceliyor. Bay Trump’ın davasında Başsavcı Merrick B. Garland, Kasım ayında Jack Smith adında özel bir avukat atadı. Perşembe günü, Bay Garland, Trump tarafından atanan eski bir ABD avukatı olan Robert K. Hur’u Biden soruşturması için özel danışman olarak atadı.
Durumlar nasıl farklı?
Her ikisinin de kamuya açık kayıtlarında önemli boşluklar var, ancak mevcut bilgiler, belgelerin nasıl gün ışığına çıktığı, kapsamları ve – en önemlisi – nasıl yapıldıkları, Bay Trump ve Bay Biden tepki gösterdi.
Bay Trump ve yardımcıları, hükümetin hepsini geri getirmek için tekrarlanan çabalarına direndiler. Bay Biden’ın avukatları konuyu bildirdi ve Beyaz Saray tam işbirliği yaptığını söylüyor.
Bu belirgin farklılıkların önemli yasal sonuçları vardır.
Veriler neredeydi?
Bay Trump’ın durumunda, sınıflandırılmamış olarak işaretlenen birkaç yüz hükümet dosyası – binlerce sınıflandırılmamış belge ve fotoğrafla birlikte – görevden ayrıldıktan sonra Florida’daki kulübü ve konutu Mar-a-Lago’da sona erdi. Mahkeme kayıtlarına göre, bazıları kilitli bir saklama dolabındaki kutuların içindeydi ve FBI, diğerlerini masası da dahil olmak üzere Bay Trump’ın ofisinde buldu.
Bay Biden’ın durumunda, hükümetin “gizli işaretler taşıyan az sayıda belge” olarak tanımladığı belgeler, bir Washington düşünce kuruluşu olan Penn Biden Diplomasi ve Küresel Katılım Merkezi’nin bir ofisindeki kilitli bir dolapta bulundu. Bay Biden, 2017’de başkan yardımcılığından ayrıldıktan sonra ve başkanlık kampanyasına başlamadan önce odayı düzenli olarak kullanmıştı.
Beyaz Saray, Bay Biden’ın Del., Wilmington’daki evinde daha sonra yapılan bir aramada, garajdaki bir depoda başka bir partinin yanı sıra “bitişik bir odada ara malzemeler” bir sayfalık bir belgenin bulunduğunu söyledi.
Dosyalar oraya nasıl geldi?
Başkan olarak, Bay Trump’ın Oval Ofis’teki kayıtları Beyaz Saray’ın yerleşim bölgelerine düzenli olarak getirdiği söyleniyor. İktidarda kalmaya çalıştıktan sonra görevdeki son günlerinin kaosu sırasında, görünüşe göre bu dosyalar giysi ve hatıra gibi kişisel eşyalarla paketlendi ve Mar-a-Lago’ya gönderildi.
Obama yönetiminden gelen kayıtların Penn Biden Merkezi’ne ve Bay Biden’ın evine nasıl geldiği henüz kamuoyu tarafından bilinmiyor, ancak Beyaz Saray, “2017 geçişinin bir parçası olarak” her iki yere de kutularca dosya gönderilmiş olabileceğini belirtti. (Ancak Sayın Biden’ın düşünce kuruluşunun ofisini ancak “2017 ortalarında” kullanmaya başladığı da söylendi.)
Salı günü Bay Biden, gizli bilgileri ciddiye aldığını ve “bu ofise getirilen herhangi bir hükümet belgesi olduğunu öğrenince şaşırdığını” söyledi.
Sorunlar nasıl ortaya çıktı?
Tamamen farklı.
Bay Trump’ın durumunda, 2021 baharında Ulusal Arşivler, tarihsel olarak önemli dosyaların kayıp olduğunu belirledi ve Bay Trump’tan bu dosyaları iade etmesini istedi. Ajans sonunda 15 kutu aldı ve bunların sınıflandırma işaretlerine sahip belgeler içerdiğini gördü. Adalet Bakanlığı, bir mahkeme celbi yayınladıktan sonra ek belgeler elde etti.
Bay Trump’ın bir temsilcisi Haziran ayında yanlış bir şekilde bakanlığa mahkeme celbine tamamen uyduklarını söylerken, kolluk kuvvetleri Bay Trump’ın daha fazlasına sahip olduğuna dair kanıt elde etti ve Ağustos ayında bir mahkeme, onu kurtarmak için bir FBI aramasına izin verdi.
Bay Biden’ın davasında Beyaz Saray, avukatlarının dosyaları 2 Kasım’da Penn Biden Center ofisini boşaltmak için toplanırken bulduklarını söyledi. “Belgeler, arşivler tarafından daha önce herhangi bir soruşturma veya soruşturma konusu değildi” dedi.
Bay Biden’ın ekibi daha sonra Beyaz Saray’ın Başkan yardımcısının ofisinden gelen materyallerin Obama yönetimi ayrıldıktan sonra gönderilmiş olabileceğini söylediği iki yeri daha aradı: Biden’ın Wilmington’daki evi ve Delaware, Rehoboth Beach’teki evi. Rehoboth Strand’da hiçbir belge bulunamadı.
Beyaz Saray, Bay Biden’ın ekibinin Wilmington evinde saklanan dosyaları bulduğunu doğruladı ve keşfi “hemen” bildirdiklerini söyledi, ancak bunun ne zaman olduğunu söylemedi. Bay Garland, Bay Hur’u atadığını duyururken, Bay Biden’ın ekibinin belgelerin çoğunu 20 Aralık’ta ve bir diğerini 12 Ocak sabahı bulduğunu bildirdi.
Nasıl tepki verdin?
Tamamen farklı.
İdare, Bay Biden’ın ekibinin sorunu ilk partinin keşfedildiği gün ulusal arşivlere bildirdiğini ve ajansın malzemeleri ertesi sabah aldığını söyledi. Bay Biden’ın ekibinin o zamandan beri, “Obama-Biden yönetiminin tüm kayıtlarının arşivlerde uygun şekilde tutulmasını sağlamak için” her iki evini de aramak da dahil olmak üzere arşivler ve Adalet Bakanlığı ile birlikte çalıştığını vurguladı.
Bay Biden Salı günü avukatlarının uygun davrandığını söyledi: Materyalleri teslim etmeleri için hemen arşivleri aradılar. “Yakında tamamlanacağını umduğum incelemeyle tam bir işbirliği içindeyiz” dedi.
Buna karşılık, Bay Trump ve ortakları, Ulusal Arşivlerin tekrarlanan taleplerine aylarca yanıt vermediler ve ardından yanlış bir şekilde yaptıklarını söyleyerek mahkeme celbine tam olarak uymadılar. Bir mahkeme dosyası ayrıca, güvenlik kamerası görüntülerinin, mahkeme celbinin ardından Mar-a-Lago depo odasından “hükümet kayıtlarının muhtemelen gizlendiğini ve kaldırıldığını” gösterdiğini belirtti.
Bay Trump, konuyu Adalet Bakanlığı’na anlattığı için Ulusal Arşivlere defalarca saldırdı ve soruşturmayı gayri meşru olarak tasvir etti. Bir federal yargıç, ekibini mahkeme celbine saygısızlıktan cezalandırmayı düşünüyor.
Belgeler hâlâ gizli tutuluyor muydu?
Muhtemelen.
Bay Trump, görevden ayrılmadan önce Mar-a-Lago’da ortaya çıkan her şeyin gizliliğini kaldırdığını açıkça iddia etti. Bu iddiayı destekleyecek güvenilir bir kanıt ortaya çıkmadı ve avukatları, yalan söylemenin profesyonel sonuçlarının olduğu mahkemede bunu tekrarlamayı reddetti. (Ayrıca, Bay Trump’ın Florida’daki konutunu aramak için kullanılan yeminli beyanda belirtilen potansiyel suçlar, sınıflandırılan kötü niyetli belgelere bağlı değildir.)
Gizli bilgi sistemini düzenleyen yürütme emri, başkan yardımcılarına başkanlarla aynı sırları açıklama yetkisi verirken, Bay Biden, Penn Biden Center dolabında bulunan materyalleri açığa çıkardığını iddia etmedi. Salı günü bunların ne olduğunu bilmediğini söyledi.
Kaç tane gizli belge vardı?
Bay Biden’ın ofisinden çok daha fazla gizli belgenin Bay Trump’ın malikanesinde uygunsuz bir şekilde saklandığı görülüyor.
Mahkeme kayıtları, Ulusal Arşivler tarafından Mar-a-Lago’dan orijinal olarak kurtarılan 15 kutuda gizli olarak işaretlenmiş 184 belgenin olduğunu söylüyor. Trump ekibi mahkeme celbinden sonra bu tür 38 kaydı daha teslim etti ve FBI aramasında 103 tane daha buldu.
Biden yönetiminden yapılan ilk açıklamada, gizli olarak işaretlenen “az sayıda” belgenin Penn Biden Center’daki dolapta bulunduğu belirtildi. CBS News, yaklaşık 10 tane olduğunu bildirdi. İdarenin Perşembe günü Wilmington’daki evinde bulunan ikinci parti hakkında yaptığı açıklamada, benzer şekilde onları “az sayıda” olarak tanımladı.
Belgeler de parçalandı mı veya yok edildi mi?
Bay Trump resmi belgeleri yok etmiş görünüyor. Eski çalışanlar, onun ofisteki dosyaları yırttığını söylediler ve Ulusal Arşivlerden gelen bir mektup, bulunan bazı dosyaların parçalanmış olduğunu ileri sürdü.
Bay Biden’ın kamu kayıtlarını yok ettiğine dair hiçbir iddiada bulunulmadı.
Bu farklılıkların hukuki sonuçları nelerdir?
Daha fazla bilgi ortaya çıksa da, bu farklılıkların sonuçları önemlidir.
Bir soru, sırların kötüye kullanılmasının kasıtlı olup olmadığıdır. Örneğin, Casusluk Yasası’nın bir hükmü, birisinin bir ulusal güvenlik sırrını saklamaya yetkili bir görevliye “talep üzerine değil” yetkisi olmadan kasten saklamasını cezai bir suç haline getirir.
Yasanın başka bir hükmü, bir kişinin devlet güvenlik belgelerinin uygun saklama yerlerinden çıkarılmasına izin vermede “ağır ihmalden” suçlu olabileceğini belirtmektedir. Bu hüküm, tarihsel olarak, Adalet Bakanlığı’nın içtihatlarında ve uygulamalarında, neredeyse önceden tasarlanmış olacak kadar acımasız bir zihniyet gerektiren bir tutum olarak yorumlanmıştır.
Mar-a-Lago’da arama talebi, Casusluk Yasasına ve resmi belgelerin imha edilmesine ve resmi çabaların engellenmesine karşı yasalara dayanıyordu. FBI’ın Mar-a-Lago’yu aramasının, sınıflandırma işaretlerine sahip ek belgeler ortaya çıkarması, Bay Trump’ın ekibinin mahkeme celbine direnme ve yanlış beyanlarda bulunma olasılığını da artırdı.
Şimdiye kadar kamuya açık bilgilere dayanarak, işte daha yakından bir bakış:
Durumlar ne kadar benzer?
Temel olarak her ikisi de, görevden ayrıldıktan sonra Bay Trump ve Bay Biden’a uygunsuz bir şekilde eşlik eden sınıflandırma işaretlerine sahip resmi dosyalardır. Başkanlık Kayıtları Yasası uyarınca, bir yönetim istifa ettiğinde, Beyaz Saray kayıtlarının Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi’ne gitmesi gerekiyor. Özel kişilerin genellikle gizli belgeleri saklama yetkisi yoktur ve yönetmelikler bu tür dosyaların güvenli bir şekilde saklanmasını gerektirir.
Adalet Bakanlığı’nın günlük incelemesinden biraz bağımsız olarak hassas soruşturmaları yürütmek üzere atanan bir tür savcı olan Özel Danışman şimdi her iki durumu da inceliyor. Bay Trump’ın davasında Başsavcı Merrick B. Garland, Kasım ayında Jack Smith adında özel bir avukat atadı. Perşembe günü, Bay Garland, Trump tarafından atanan eski bir ABD avukatı olan Robert K. Hur’u Biden soruşturması için özel danışman olarak atadı.
Durumlar nasıl farklı?
Her ikisinin de kamuya açık kayıtlarında önemli boşluklar var, ancak mevcut bilgiler, belgelerin nasıl gün ışığına çıktığı, kapsamları ve – en önemlisi – nasıl yapıldıkları, Bay Trump ve Bay Biden tepki gösterdi.
Bay Trump ve yardımcıları, hükümetin hepsini geri getirmek için tekrarlanan çabalarına direndiler. Bay Biden’ın avukatları konuyu bildirdi ve Beyaz Saray tam işbirliği yaptığını söylüyor.
Bu belirgin farklılıkların önemli yasal sonuçları vardır.
Veriler neredeydi?
Bay Trump’ın durumunda, sınıflandırılmamış olarak işaretlenen birkaç yüz hükümet dosyası – binlerce sınıflandırılmamış belge ve fotoğrafla birlikte – görevden ayrıldıktan sonra Florida’daki kulübü ve konutu Mar-a-Lago’da sona erdi. Mahkeme kayıtlarına göre, bazıları kilitli bir saklama dolabındaki kutuların içindeydi ve FBI, diğerlerini masası da dahil olmak üzere Bay Trump’ın ofisinde buldu.
Bay Biden’ın durumunda, hükümetin “gizli işaretler taşıyan az sayıda belge” olarak tanımladığı belgeler, bir Washington düşünce kuruluşu olan Penn Biden Diplomasi ve Küresel Katılım Merkezi’nin bir ofisindeki kilitli bir dolapta bulundu. Bay Biden, 2017’de başkan yardımcılığından ayrıldıktan sonra ve başkanlık kampanyasına başlamadan önce odayı düzenli olarak kullanmıştı.
Beyaz Saray, Bay Biden’ın Del., Wilmington’daki evinde daha sonra yapılan bir aramada, garajdaki bir depoda başka bir partinin yanı sıra “bitişik bir odada ara malzemeler” bir sayfalık bir belgenin bulunduğunu söyledi.
Dosyalar oraya nasıl geldi?
Başkan olarak, Bay Trump’ın Oval Ofis’teki kayıtları Beyaz Saray’ın yerleşim bölgelerine düzenli olarak getirdiği söyleniyor. İktidarda kalmaya çalıştıktan sonra görevdeki son günlerinin kaosu sırasında, görünüşe göre bu dosyalar giysi ve hatıra gibi kişisel eşyalarla paketlendi ve Mar-a-Lago’ya gönderildi.
Obama yönetiminden gelen kayıtların Penn Biden Merkezi’ne ve Bay Biden’ın evine nasıl geldiği henüz kamuoyu tarafından bilinmiyor, ancak Beyaz Saray, “2017 geçişinin bir parçası olarak” her iki yere de kutularca dosya gönderilmiş olabileceğini belirtti. (Ancak Sayın Biden’ın düşünce kuruluşunun ofisini ancak “2017 ortalarında” kullanmaya başladığı da söylendi.)
Salı günü Bay Biden, gizli bilgileri ciddiye aldığını ve “bu ofise getirilen herhangi bir hükümet belgesi olduğunu öğrenince şaşırdığını” söyledi.
Sorunlar nasıl ortaya çıktı?
Tamamen farklı.
Bay Trump’ın durumunda, 2021 baharında Ulusal Arşivler, tarihsel olarak önemli dosyaların kayıp olduğunu belirledi ve Bay Trump’tan bu dosyaları iade etmesini istedi. Ajans sonunda 15 kutu aldı ve bunların sınıflandırma işaretlerine sahip belgeler içerdiğini gördü. Adalet Bakanlığı, bir mahkeme celbi yayınladıktan sonra ek belgeler elde etti.
Bay Trump’ın bir temsilcisi Haziran ayında yanlış bir şekilde bakanlığa mahkeme celbine tamamen uyduklarını söylerken, kolluk kuvvetleri Bay Trump’ın daha fazlasına sahip olduğuna dair kanıt elde etti ve Ağustos ayında bir mahkeme, onu kurtarmak için bir FBI aramasına izin verdi.
Bay Biden’ın davasında Beyaz Saray, avukatlarının dosyaları 2 Kasım’da Penn Biden Center ofisini boşaltmak için toplanırken bulduklarını söyledi. “Belgeler, arşivler tarafından daha önce herhangi bir soruşturma veya soruşturma konusu değildi” dedi.
Bay Biden’ın ekibi daha sonra Beyaz Saray’ın Başkan yardımcısının ofisinden gelen materyallerin Obama yönetimi ayrıldıktan sonra gönderilmiş olabileceğini söylediği iki yeri daha aradı: Biden’ın Wilmington’daki evi ve Delaware, Rehoboth Beach’teki evi. Rehoboth Strand’da hiçbir belge bulunamadı.
Beyaz Saray, Bay Biden’ın ekibinin Wilmington evinde saklanan dosyaları bulduğunu doğruladı ve keşfi “hemen” bildirdiklerini söyledi, ancak bunun ne zaman olduğunu söylemedi. Bay Garland, Bay Hur’u atadığını duyururken, Bay Biden’ın ekibinin belgelerin çoğunu 20 Aralık’ta ve bir diğerini 12 Ocak sabahı bulduğunu bildirdi.
Nasıl tepki verdin?
Tamamen farklı.
İdare, Bay Biden’ın ekibinin sorunu ilk partinin keşfedildiği gün ulusal arşivlere bildirdiğini ve ajansın malzemeleri ertesi sabah aldığını söyledi. Bay Biden’ın ekibinin o zamandan beri, “Obama-Biden yönetiminin tüm kayıtlarının arşivlerde uygun şekilde tutulmasını sağlamak için” her iki evini de aramak da dahil olmak üzere arşivler ve Adalet Bakanlığı ile birlikte çalıştığını vurguladı.
Bay Biden Salı günü avukatlarının uygun davrandığını söyledi: Materyalleri teslim etmeleri için hemen arşivleri aradılar. “Yakında tamamlanacağını umduğum incelemeyle tam bir işbirliği içindeyiz” dedi.
Buna karşılık, Bay Trump ve ortakları, Ulusal Arşivlerin tekrarlanan taleplerine aylarca yanıt vermediler ve ardından yanlış bir şekilde yaptıklarını söyleyerek mahkeme celbine tam olarak uymadılar. Bir mahkeme dosyası ayrıca, güvenlik kamerası görüntülerinin, mahkeme celbinin ardından Mar-a-Lago depo odasından “hükümet kayıtlarının muhtemelen gizlendiğini ve kaldırıldığını” gösterdiğini belirtti.
Bay Trump, konuyu Adalet Bakanlığı’na anlattığı için Ulusal Arşivlere defalarca saldırdı ve soruşturmayı gayri meşru olarak tasvir etti. Bir federal yargıç, ekibini mahkeme celbine saygısızlıktan cezalandırmayı düşünüyor.
Belgeler hâlâ gizli tutuluyor muydu?
Muhtemelen.
Bay Trump, görevden ayrılmadan önce Mar-a-Lago’da ortaya çıkan her şeyin gizliliğini kaldırdığını açıkça iddia etti. Bu iddiayı destekleyecek güvenilir bir kanıt ortaya çıkmadı ve avukatları, yalan söylemenin profesyonel sonuçlarının olduğu mahkemede bunu tekrarlamayı reddetti. (Ayrıca, Bay Trump’ın Florida’daki konutunu aramak için kullanılan yeminli beyanda belirtilen potansiyel suçlar, sınıflandırılan kötü niyetli belgelere bağlı değildir.)
Gizli bilgi sistemini düzenleyen yürütme emri, başkan yardımcılarına başkanlarla aynı sırları açıklama yetkisi verirken, Bay Biden, Penn Biden Center dolabında bulunan materyalleri açığa çıkardığını iddia etmedi. Salı günü bunların ne olduğunu bilmediğini söyledi.
Kaç tane gizli belge vardı?
Bay Biden’ın ofisinden çok daha fazla gizli belgenin Bay Trump’ın malikanesinde uygunsuz bir şekilde saklandığı görülüyor.
Mahkeme kayıtları, Ulusal Arşivler tarafından Mar-a-Lago’dan orijinal olarak kurtarılan 15 kutuda gizli olarak işaretlenmiş 184 belgenin olduğunu söylüyor. Trump ekibi mahkeme celbinden sonra bu tür 38 kaydı daha teslim etti ve FBI aramasında 103 tane daha buldu.
Biden yönetiminden yapılan ilk açıklamada, gizli olarak işaretlenen “az sayıda” belgenin Penn Biden Center’daki dolapta bulunduğu belirtildi. CBS News, yaklaşık 10 tane olduğunu bildirdi. İdarenin Perşembe günü Wilmington’daki evinde bulunan ikinci parti hakkında yaptığı açıklamada, benzer şekilde onları “az sayıda” olarak tanımladı.
Belgeler de parçalandı mı veya yok edildi mi?
Bay Trump resmi belgeleri yok etmiş görünüyor. Eski çalışanlar, onun ofisteki dosyaları yırttığını söylediler ve Ulusal Arşivlerden gelen bir mektup, bulunan bazı dosyaların parçalanmış olduğunu ileri sürdü.
Bay Biden’ın kamu kayıtlarını yok ettiğine dair hiçbir iddiada bulunulmadı.
Bu farklılıkların hukuki sonuçları nelerdir?
Daha fazla bilgi ortaya çıksa da, bu farklılıkların sonuçları önemlidir.
Bir soru, sırların kötüye kullanılmasının kasıtlı olup olmadığıdır. Örneğin, Casusluk Yasası’nın bir hükmü, birisinin bir ulusal güvenlik sırrını saklamaya yetkili bir görevliye “talep üzerine değil” yetkisi olmadan kasten saklamasını cezai bir suç haline getirir.
Yasanın başka bir hükmü, bir kişinin devlet güvenlik belgelerinin uygun saklama yerlerinden çıkarılmasına izin vermede “ağır ihmalden” suçlu olabileceğini belirtmektedir. Bu hüküm, tarihsel olarak, Adalet Bakanlığı’nın içtihatlarında ve uygulamalarında, neredeyse önceden tasarlanmış olacak kadar acımasız bir zihniyet gerektiren bir tutum olarak yorumlanmıştır.
Mar-a-Lago’da arama talebi, Casusluk Yasasına ve resmi belgelerin imha edilmesine ve resmi çabaların engellenmesine karşı yasalara dayanıyordu. FBI’ın Mar-a-Lago’yu aramasının, sınıflandırma işaretlerine sahip ek belgeler ortaya çıkarması, Bay Trump’ın ekibinin mahkeme celbine direnme ve yanlış beyanlarda bulunma olasılığını da artırdı.