BYRAM, Mississippi – Richard White, bu Noel hafta sonu sıcaklığın donma noktasının altına düştüğünü görür görmez, bunun Mississippi topluluğu için buzlar çözüldükten sonra bile yaratacağı zorluklara dair güçlü bir sezgiye sahipti: Donmuş borular patlayacak ve sistemdeki su akışı duracaktır.
Elbette bu oldu.
Jackson’ın hemen dışında Byram belediye başkanı Bay White, “Bunu birçok kez yaşadık ve bu çok acınası bir durum” dedi.
Acı soğuğun çoktan gitmiş olduğu Güneydoğu’nun büyük bir kısmı da öyleydi – Byram zirvesi Çarşamba günü 70 dereceye ulaştı – ancak son kış fırtınasının ardından, kırık borular, bozulan su sistemleri ve yaygın şiddetlenme şeklinde oyalandı.
Jackson’ın uzun süredir hırpalanmış belediye su sistemine dayanan Byram, Memphis’te üç düzineden fazla su hattı kesildikten sonra yüzbinlerce insan gibi, birkaç gündür su kaynatma tavsiyesi altında. Charleston, SC’de yetkililer, fırtınanın su sistemini endişe verici bir şekilde felakete yaklaştırdığı konusunda uyardı. Alabama, Selma’da bir dizi büyük sızıntı, belediye başkanının olağanüstü hal ilan etmesine yol açtı.
Atlanta ve Birmingham, Alabama’daki havalimanlarında da borular koptu ve iptaller ve gecikmelerle dolu bir engel rotasına dönüşen bir tatil seyahat sezonuna bir darbe daha indirdi.
Sayısız çatlak ve sızıntı, aşırı hava koşullarının yerel su sistemlerine yönelik oluşturduğu tehdidin altını çizdi. Bu güvenlik açıkları son yıllarda kış fırtınaları, seller ve kasırgalar nedeniyle ortaya çıkmıştır ve iklim değişikliği nedeniyle daha da kötüleşmesi beklenmektedir.
Su sorunları, geçen hafta başlarında ülkeyi kasıp kavuran, sıcaklıkları hızla düşüren, buzları döken, rüzgarları kesen ve bazı yerlerde bir metreden fazla kar bırakan dev kış fırtınasının neden olduğu pek çok sorundan biri. Güneyin büyük bir kısmı yoğun bir saldırıdan kurtulmuş olsa da, fırtına, bölgenin bazı kısımlarında sıcaklıkları tek haneli rakamlara düşürdü; bu, alışılmadık ve başa çıkılması zor bir soğuk.
Alabama Nehri üzerinde yaklaşık 17.000 nüfuslu bir kasaba olan Selma’daki Cougar Oil’in sahibi Rex Jones, “Burada böyle hava koşullarına alışık değiliz” dedi. “Nehir kenarındaki sıcak havayı severiz.”
Selma’da boruların patladığı ev ve iş yerlerine yetkililer çağrıldı ve ortalık ortalık karışarak temizlenmesi gerekiyor. Selma Polis Departmanı Şefi Kenta Fulford, “Noel’den beri çalışıyoruz çünkü çok fazla donmuş ve kopmuş çizgimiz oldu” dedi.
Selma AVM’de bazı mağazaların kapılarından su sızıyordu. En kötü vaka önleyici işletme olan The Treasure Box Bit Pazarı’nın sahibi Shanna Bullard, “Tüm alışveriş merkezi suyla doluydu” dedi. “Neyse ki, bizi o kadar kötü etkilemedi.”
Memphis’te su kullanımını sınırlamaya yönelik kısıtlamalar, yetkililerin şehirdeki büyük sızıntıların çoğunun onarıldığını söylemesiyle Çarşamba günü geri alındı. Ancak bir pişirme suyu bildirimi kaldı.
Lora Burke’ün evi, kendi deyimiyle, içinde üç yetişkin çocuk ve onların 1 ila 15 yaşları arasındaki çocukları ile tatil boyunca “vahşi ve çılgın” olacaktı.
“Bu yıl evde toplam 13 kişi vardı” dedi.
Ailesi geldikten kısa bir süre sonra 65 yaşındaki Bayan Burke, çamaşır yıkamaya çalıştı ama makine çalışmadı. Borularının donmuş olduğunu bu şekilde keşfetti. “Küçük çocuklar, torunlarım, ‘Tuvaleti sifonu çekmeyin’ dediğimde dehşete kapıldılar ve şok oldular” dedi.
“Sürekli su kaynatıp sürahilerde, biri yemek odasında, diğeri mutfakta tutuyordum” diye ekledi. “Muhtemelen günde yedi veya sekiz kez su kaynattım.”
Ailesi ayrıca gazlı su ve teneke kutulardan meyve suyu içmeye başladı. Burke Hanım, “Annelerden biri oğluna meyve suyu içirmiyor ama o bile ‘Boşver, elma suyu içebilir’ diyordu.”
Memphis şehir merkezindeki Le Bonheur Çocuk Hastanesi’nde hastane yöneticileri iyi hazırlandıklarını söylediler. Bir önceki kış fırtınasından sonra hastane, basıncı artırmak için su sistemine pompalar yerleştirdi; Ayrıca 1.700 hastaya yetecek kadar şişelenmiş su tutar.
Tıbbi ekipman ve sarf malzemeleri şişelenmiş veya sterilize edilmiş su ile temizlenir. Doktorlar ve hemşireler, yemek hazırlamak için de kullanılan, arıtılmış suyla taşınabilir el yıkama istasyonları kullanır.
Hastanenin başkanı ve CEO’su Michael Wiggins, “Tüm bu sistemleri ‘her ihtimale karşı’ için kurduk ve şimdi ‘her ihtimale karşı’ çalışıyoruz” dedi.
Şehirde dört restoran işleten ünlü bir Memphis şefi olan Kelly English, kendi şişe sularını veya meşrubatlarını getiren müşterilere 5 dolarlık bir hediye çeki sunuyor. Restoranları ayrıca soda çeşmelerini kapattı ve Arkansas’tan 1.000 pound dondurma getirdi.
Mr English ayrıca müşterileri, kaynamış su nedeniyle alışkın olduklarından biraz farklı tatta en sevdikleri yemeklere hazırlanmamaları konusunda da uyardı. “Bugün marulumuzu yıkamak için su bile kaynattık” dedi.
Mississippi’nin başkenti Jackson’da, ekipler 150.000 nüfuslu kasabadaki sızıntıları onardı ve su basıncı kademeli olarak dengelendi. Belediye Başkanı Chokwe Antar Lumumba Çarşamba günü gazetecilere verdiği demeçte, “İşler iyi görünüyor.” “Sistem toparlanmaya başladı.”
Yine de, su sisteminin dış kısımlarının musluklarının damladan fazlasını dağıtmasını beklediğini söyledi. Sorunlar yalnızca, sistem eskiyen ve yetersiz altyapının suçlandığı bir krizle karşılaştığında, yıllarca tekrarlayan hizmet kesintileri ve kaynayan su tavsiyesi üzerine oluşan hayal kırıklığını artırıyor – Jackson sakinlerinin çoğu, sonucun, “Yeterli kaynak harcanmadı” olduğunu söylüyor. Mississippi’nin en büyük şehri.
Ağustos ayında şiddetli yağmurlar su sistemini sular altında bırakarak Jackson’da 150.000’den fazla insanı güvenli içme suyundan mahrum bırakarak eyalet ve federal hükümet müdahalesine yol açtı. 2021’deki bir kış fırtınası, su kaynağını haftalarca alt üst etti.
Kâr amacı gütmeyen bir grup olan New Horizon Ministries’in icra direktörü ve eyalet yasa koyucusu Ronnie Crudup Jr., “Bu, öncekinden çok daha sinir bozucuydu” dedi ve bunun bir nedeni olarak zamanlamayı – Noel’den hemen önce – işaret etti. eklenen stres. “Bu daha zihinsel ve duygusal olarak vuruyor gibi görünüyor.”
Bir dereceye kadar iyimser olduğunu kabul etti. Kasım ayında, Adalet Bakanlığı su sistemini denetlemesi için dışarıdan bir yönetici atadı. Ve şimdi sorunu çözmek için daha fazla araç mevcut.
Crudup, “Sanırım düzeltileceğini biliyoruz,” dedi. “Ne kadar süreceği sadece bir soru.”
Byram’da Bay White’ın telefonu aramalarla patladı. Belediye başkanı olarak müsait olmak onun görevidir. Ve birçok sakin, hizmet hıçkırıklarının geri gelmesinden bıktıkları için öfkeyle yanlarındaydı.
Bay White’ın Byram’ın kendi su sistemini inşa etme tutkusu var. Pahalı ve sıkıcı olurdu, ancak şehri büyüyor ve sakinleri ve işletmeleri kendine çekiyor.
White, “Halkım, ‘Ne pahasına olursa olsun, Jackson’ın su sisteminde olmak istemiyorum’ dedi” dedi.
Ama önce şikayet etmek için arayan seçmenlere güvence verdi. Yavaş yavaş su basıncı artacak gibi görünüyordu.
“Düne göre yaklaşık iki kat daha iyi ve harika değil” dedi.
Sonra tekrar kontrol etmek istedi. Ofisindeki tuvalete gitti ve klozet kolunu itti.
“Kızarıyor,” dedi, sesinde biraz şaşkınlık vardı. “Bu çok iyi.”
Rick Rojas Byram’ın bildirdiği, Alison Kruger Memphis’ten Sidney Cromwell kaydeden Selma
Elbette bu oldu.
Jackson’ın hemen dışında Byram belediye başkanı Bay White, “Bunu birçok kez yaşadık ve bu çok acınası bir durum” dedi.
Acı soğuğun çoktan gitmiş olduğu Güneydoğu’nun büyük bir kısmı da öyleydi – Byram zirvesi Çarşamba günü 70 dereceye ulaştı – ancak son kış fırtınasının ardından, kırık borular, bozulan su sistemleri ve yaygın şiddetlenme şeklinde oyalandı.
Jackson’ın uzun süredir hırpalanmış belediye su sistemine dayanan Byram, Memphis’te üç düzineden fazla su hattı kesildikten sonra yüzbinlerce insan gibi, birkaç gündür su kaynatma tavsiyesi altında. Charleston, SC’de yetkililer, fırtınanın su sistemini endişe verici bir şekilde felakete yaklaştırdığı konusunda uyardı. Alabama, Selma’da bir dizi büyük sızıntı, belediye başkanının olağanüstü hal ilan etmesine yol açtı.
Atlanta ve Birmingham, Alabama’daki havalimanlarında da borular koptu ve iptaller ve gecikmelerle dolu bir engel rotasına dönüşen bir tatil seyahat sezonuna bir darbe daha indirdi.
Sayısız çatlak ve sızıntı, aşırı hava koşullarının yerel su sistemlerine yönelik oluşturduğu tehdidin altını çizdi. Bu güvenlik açıkları son yıllarda kış fırtınaları, seller ve kasırgalar nedeniyle ortaya çıkmıştır ve iklim değişikliği nedeniyle daha da kötüleşmesi beklenmektedir.
Su sorunları, geçen hafta başlarında ülkeyi kasıp kavuran, sıcaklıkları hızla düşüren, buzları döken, rüzgarları kesen ve bazı yerlerde bir metreden fazla kar bırakan dev kış fırtınasının neden olduğu pek çok sorundan biri. Güneyin büyük bir kısmı yoğun bir saldırıdan kurtulmuş olsa da, fırtına, bölgenin bazı kısımlarında sıcaklıkları tek haneli rakamlara düşürdü; bu, alışılmadık ve başa çıkılması zor bir soğuk.
Alabama Nehri üzerinde yaklaşık 17.000 nüfuslu bir kasaba olan Selma’daki Cougar Oil’in sahibi Rex Jones, “Burada böyle hava koşullarına alışık değiliz” dedi. “Nehir kenarındaki sıcak havayı severiz.”
Selma’da boruların patladığı ev ve iş yerlerine yetkililer çağrıldı ve ortalık ortalık karışarak temizlenmesi gerekiyor. Selma Polis Departmanı Şefi Kenta Fulford, “Noel’den beri çalışıyoruz çünkü çok fazla donmuş ve kopmuş çizgimiz oldu” dedi.
Selma AVM’de bazı mağazaların kapılarından su sızıyordu. En kötü vaka önleyici işletme olan The Treasure Box Bit Pazarı’nın sahibi Shanna Bullard, “Tüm alışveriş merkezi suyla doluydu” dedi. “Neyse ki, bizi o kadar kötü etkilemedi.”
Memphis’te su kullanımını sınırlamaya yönelik kısıtlamalar, yetkililerin şehirdeki büyük sızıntıların çoğunun onarıldığını söylemesiyle Çarşamba günü geri alındı. Ancak bir pişirme suyu bildirimi kaldı.
Lora Burke’ün evi, kendi deyimiyle, içinde üç yetişkin çocuk ve onların 1 ila 15 yaşları arasındaki çocukları ile tatil boyunca “vahşi ve çılgın” olacaktı.
“Bu yıl evde toplam 13 kişi vardı” dedi.
Ailesi geldikten kısa bir süre sonra 65 yaşındaki Bayan Burke, çamaşır yıkamaya çalıştı ama makine çalışmadı. Borularının donmuş olduğunu bu şekilde keşfetti. “Küçük çocuklar, torunlarım, ‘Tuvaleti sifonu çekmeyin’ dediğimde dehşete kapıldılar ve şok oldular” dedi.
“Sürekli su kaynatıp sürahilerde, biri yemek odasında, diğeri mutfakta tutuyordum” diye ekledi. “Muhtemelen günde yedi veya sekiz kez su kaynattım.”
Ailesi ayrıca gazlı su ve teneke kutulardan meyve suyu içmeye başladı. Burke Hanım, “Annelerden biri oğluna meyve suyu içirmiyor ama o bile ‘Boşver, elma suyu içebilir’ diyordu.”
Memphis şehir merkezindeki Le Bonheur Çocuk Hastanesi’nde hastane yöneticileri iyi hazırlandıklarını söylediler. Bir önceki kış fırtınasından sonra hastane, basıncı artırmak için su sistemine pompalar yerleştirdi; Ayrıca 1.700 hastaya yetecek kadar şişelenmiş su tutar.
Tıbbi ekipman ve sarf malzemeleri şişelenmiş veya sterilize edilmiş su ile temizlenir. Doktorlar ve hemşireler, yemek hazırlamak için de kullanılan, arıtılmış suyla taşınabilir el yıkama istasyonları kullanır.
Hastanenin başkanı ve CEO’su Michael Wiggins, “Tüm bu sistemleri ‘her ihtimale karşı’ için kurduk ve şimdi ‘her ihtimale karşı’ çalışıyoruz” dedi.
Şehirde dört restoran işleten ünlü bir Memphis şefi olan Kelly English, kendi şişe sularını veya meşrubatlarını getiren müşterilere 5 dolarlık bir hediye çeki sunuyor. Restoranları ayrıca soda çeşmelerini kapattı ve Arkansas’tan 1.000 pound dondurma getirdi.
Mr English ayrıca müşterileri, kaynamış su nedeniyle alışkın olduklarından biraz farklı tatta en sevdikleri yemeklere hazırlanmamaları konusunda da uyardı. “Bugün marulumuzu yıkamak için su bile kaynattık” dedi.
Mississippi’nin başkenti Jackson’da, ekipler 150.000 nüfuslu kasabadaki sızıntıları onardı ve su basıncı kademeli olarak dengelendi. Belediye Başkanı Chokwe Antar Lumumba Çarşamba günü gazetecilere verdiği demeçte, “İşler iyi görünüyor.” “Sistem toparlanmaya başladı.”
Yine de, su sisteminin dış kısımlarının musluklarının damladan fazlasını dağıtmasını beklediğini söyledi. Sorunlar yalnızca, sistem eskiyen ve yetersiz altyapının suçlandığı bir krizle karşılaştığında, yıllarca tekrarlayan hizmet kesintileri ve kaynayan su tavsiyesi üzerine oluşan hayal kırıklığını artırıyor – Jackson sakinlerinin çoğu, sonucun, “Yeterli kaynak harcanmadı” olduğunu söylüyor. Mississippi’nin en büyük şehri.
Ağustos ayında şiddetli yağmurlar su sistemini sular altında bırakarak Jackson’da 150.000’den fazla insanı güvenli içme suyundan mahrum bırakarak eyalet ve federal hükümet müdahalesine yol açtı. 2021’deki bir kış fırtınası, su kaynağını haftalarca alt üst etti.
Kâr amacı gütmeyen bir grup olan New Horizon Ministries’in icra direktörü ve eyalet yasa koyucusu Ronnie Crudup Jr., “Bu, öncekinden çok daha sinir bozucuydu” dedi ve bunun bir nedeni olarak zamanlamayı – Noel’den hemen önce – işaret etti. eklenen stres. “Bu daha zihinsel ve duygusal olarak vuruyor gibi görünüyor.”
Bir dereceye kadar iyimser olduğunu kabul etti. Kasım ayında, Adalet Bakanlığı su sistemini denetlemesi için dışarıdan bir yönetici atadı. Ve şimdi sorunu çözmek için daha fazla araç mevcut.
Crudup, “Sanırım düzeltileceğini biliyoruz,” dedi. “Ne kadar süreceği sadece bir soru.”
Byram’da Bay White’ın telefonu aramalarla patladı. Belediye başkanı olarak müsait olmak onun görevidir. Ve birçok sakin, hizmet hıçkırıklarının geri gelmesinden bıktıkları için öfkeyle yanlarındaydı.
Bay White’ın Byram’ın kendi su sistemini inşa etme tutkusu var. Pahalı ve sıkıcı olurdu, ancak şehri büyüyor ve sakinleri ve işletmeleri kendine çekiyor.
White, “Halkım, ‘Ne pahasına olursa olsun, Jackson’ın su sisteminde olmak istemiyorum’ dedi” dedi.
Ama önce şikayet etmek için arayan seçmenlere güvence verdi. Yavaş yavaş su basıncı artacak gibi görünüyordu.
“Düne göre yaklaşık iki kat daha iyi ve harika değil” dedi.
Sonra tekrar kontrol etmek istedi. Ofisindeki tuvalete gitti ve klozet kolunu itti.
“Kızarıyor,” dedi, sesinde biraz şaşkınlık vardı. “Bu çok iyi.”
Rick Rojas Byram’ın bildirdiği, Alison Kruger Memphis’ten Sidney Cromwell kaydeden Selma