Çatılara kaçtılar. Azgın suların ortasında terk edilmiş arabalar. Su basmış sokakları geçmek için kanolara el konuldu. Komşuları aramak ve yabancılara bağırmak.
Pazartesi günü San Diego bölgesini vuran nadir sağanak yağış, çok sayıda bölge sakinini, anlatırken bile inanmakta zorlandıkları yaşamı tehdit eden sahneleri yeniden yaşamaya zorladı.
Yetkililer daha sonra eyalet ve yerel liderlerin olağanüstü hal ilan etmesine yol açan aniden yıkıcı fırtınada kimsenin ölmemesini ve çok az kişinin yaralanmasını mucize olarak nitelendireceklerdi.
San Diego Belediye Başkanı Todd Gloria, “Dün yaşananlar olağanüstüydü” dedi.
Salı günü yetkililer, çok az sayıda sakinin sel sigortasına sahip olduğu bir bölgedeki yıkımı değerlendirdi. Rekor kıran yağış (üç saat içinde neredeyse yedi santimetrelik su baskını) drenaj sistemlerini hızla kapladı. Ulusal Hava Durumu Servisi'ne göre bu, San Diego'nun 1850 yılına kadar uzanan kayıtlı tarihindeki dördüncü en yüksek tek günlük toplamdı.
Pek çok sakin, üzücü kaçışlarından daha imkansız görünen kayıplara maruz kalıyor. Bazıları, hükümet yetkililerinin neden sakinleri uyarmak veya etraflarını sel basmadan önce tahliye etmelerini söylemek için daha fazla çaba göstermediğini merak etti. Diğerleri ise eşyalarının anında yok edildiğine hâlâ inanamıyorlardı.
“Elektronik, kıyafetler, resimler, anılar, her şey gitti. Bu selde her şeyimi kaybettim” dedi Luis Reyes ailesiyle paylaştığı daire hakkında. “Bütün anılarım gitti.”
18 yaşındaki Bay Reyes, su hızla beline ulaştığında San Diego'nun güneyindeki National City'deki evlerindeydi. Annesi ve babası o gün için çoktan ayrılmışlardı. Yatak odasının penceresinden dışarı çıkmadan önce tebrik kartlarıyla dolu bir ayakkabı kutusunu ve iki chihuahua'sını almayı başardı. Dışarıda yüzen araçların birbirine çarptığını gördü.
Starbucks baristası olarak çalışan Bay Reyes, “Kıyamet filmlerinden bir sahne gibi hissettim” dedi.
San Diego'nun birkaç kilometre ötedeki Southcrest semtinde yaşayanlar, zeminleri çamurla kaplı evlerinde karşı karşıya kaldıkları görevden bunalmış bir şekilde enkazla dolu bahçeleri temizlediler. Kırık çitler sokakları doldurdu. Kaldırımlarda kirli mobilyalar yatıyordu.
34 yaşındaki Duncan MacLuan ve oda arkadaşı, fırtına sırasında çatıya çıkıp saatlerce suyun çekilmesini beklemişlerdi. Başkalarının da aynısını yapmasını izlediler. Bazı bölge sakinleri mahsur kalan insanları ve evcil hayvanları kurtarmak için jet skilere veya uzun tahtalara atladı.
Bay MacLuan, “Hemen yanımızdaki çatıda köpeklerimiz ve kedilerimiz vardı” dedi. “Bu çılgıncaydı. Hiç böyle bir şey görmemiştim.”
Bir komşunun tavuk kümesindeki tavuklarının boğulduğunu ekledi.
Bay MacLuan, Kuzey Carolina'da büyüdü ve kasırgalara alışkın olduğunu söyledi. Ancak bu deneyim onu şok etti. Telefonundan olası bir su baskını uyarısı aldığını ancak çok geç geldiğini söyledi.
Bay MacLuan, “Uyarı geldiğinde yağmur zaten sekiz inç derinliğindeydi” dedi.
Ulusal Hava Durumu Servisi bölgenin farklı bölgeleri için iki ani sel uyarısı yayınladı: biri ilçenin kuzey kısmı için sabah 8:21'de, diğeri San Diego şehri de dahil olmak üzere diğer bölgeler için sabah 9:34'te. Bunu bazı sakinlere cep telefonuyla acil çağrılar izledi.
San Diego'daki Ulusal Hava Durumu Servisi'nden kıdemli meteorolog Alex Tardy, “Büyüklük ve yoğunluk hafife alındı” dedi. Bay Tardy, ajansın yağışlı günlerin toplam miktarını önceden doğru bir şekilde tahmin ettiğini, ancak tahminin zor olabileceği bir bölgede yoğunluğun beklenenden iki kat daha yüksek olduğunu söyledi.
Bay Tardy, “Ülkedeki pek çok yerin hemen yanında devasa bir deniz yok, tepeler ve farklı araziler de yok” dedi. “Yani komplikasyonlar var. Bu gerçekten bir mazeret değil ama her zaman bu değişkenler vardır.
Geçen yılki atmosferik nehirler sırasında Kaliforniya'nın başka yerlerinde olduğu gibi, Pazartesi günü etkilenen mahallelerin birçoğu San Diego'daki en yoksul mahalleler arasındaydı. Evleri sular altında kalan vatandaşlar, yıllardır yakınlardaki kanalların bakımının düzgün yapılmamasından ve kendilerini risk altında bırakmasından endişe duyduklarını söyledi.
Aşırı yük altındaki Chollas Creek havzası boyunca bölge sakinleri ve kar amacı gütmeyen kuruluşlarla çalışan Groundwork San Diego-Chollas Creek'in genel müdürü Leslie Reynolds, “Bu endişe verici topluluklar, bu yetersiz yatırım yapılan topluluklar, açık ve net bir şekilde bölge genelinde en çok etkilenenler” dedi. Pazartesi dedi. “Bunlar orantısız kirliliğe, işsizliğe ve kronik sağlık sorunlarına sahip köhne topluluklar; bunların tümü önümüzdeki iklim zorluklarıyla daha da kötüleşecek. Bu yürek parçalayıcı.”
Bölge güneybatı San Diego İlçesini kapsayan ve Meksika sınırından başlayan bir Demokrat olan Temsilci Juan Vargas, Salı günü ofisinin, hasarı nasıl ödeyeceklerini merak eden çaresiz ev sahiplerinden gelen çağrıları yanıtladığını söyledi. San Diego County'deki 1,15 milyon haneden yalnızca 8.128'inin sel sigortası var.
Bay Vargas, “Birçok insan sigortasız ve birçok insan büyük zarar görecek” dedi ve ofisinin ne gibi yardımların mevcut olduğunu belirlemek için federal hükümetle birlikte çalıştığını ekledi.
“Onlar için bir şeyler yapıp yapamayacağımızı görmek için şu anda FEMA ile bunu çözmeye çalışıyoruz” dedi. “Ve hasar büyük.”
Bay Vargas fırtına sırasında bölgesinden geçerken drenaj kanallarının tıkalı olduğunu fark etti ve bunun yerel yönetimlere karşı dava açılabileceği anlamına geldiğini söyledi.
Bay Vargas, “Kesinlikle şehir bazı nedenlerden dolayı bunu sürdüremedi” dedi. “Şehirlerin bütçeleri kısıtlı ve onları anlıyorum.”
San Diego şehir yetkilileri, altyapının 6 ila 7 milyon dolar arasında hasara uğradığını tahmin etti. Belediye Başkanı Gloria, Pazartesi günü San Diego'yu vuran ani su baskınını hiçbir drenaj sisteminin kaldıramayacağını söyledi ancak şehrin gelecekte daha fazla fırtına savunması inşa etmesi gerekeceğini de kabul etti. İklim değişikliğinin daha güçlü fırtınalara yol açması nedeniyle bölge sakinlerinin iyileştirme ve bakım için daha fazla para ödemek zorunda kalabileceğini söyledi.
Şehrin operasyonlardan sorumlu başkan yardımcısı Kris McFadden, “Geçmişin yağmur düzenleri bugün olduğu gibi değil ve gelecekte de olacağı gibi değil” dedi. “Bu planlamamız gereken bir şey.”
Geceyi bir barınakta geçiren Reyes ailesi, salı sabahı, on yıldır yaşadıkları evlerine dönerek kurtarabildiklerinin bir değerlendirmesini yaptı. Buldukları tek şey bataklık karmaşasıydı.
Islanmış halıyı kir kaplamıştı. Su, linolyum zeminde bir su birikintisi oluşturdu. Yakın zamanda satın aldıkları kanepeler tamamen ıslanmıştı. Eşyaları etrafa saçılmış ve odalara dağılmıştı. Her yere küf kokusu yayılıyordu.
24 yaşındaki Dulce Reyes, iki aylık işsizliğin ardından Sephora'da yeni bir iş bulmuştu ve işe nasıl devam edeceğini merak ediyordu. Ailenin araçları sular altında kaldı. Arkadaşlarının arabalarına güvenmek zorunda kaldılar.
Bir gecede uyandırdıkları tüm umutlar, yoğun temizlik çabaları karşısında yok olup gitmişti.
“Her şey kaostan ibaret” dedi. “Yeniden başlamak gibi.”
Pazartesi günü San Diego bölgesini vuran nadir sağanak yağış, çok sayıda bölge sakinini, anlatırken bile inanmakta zorlandıkları yaşamı tehdit eden sahneleri yeniden yaşamaya zorladı.
Yetkililer daha sonra eyalet ve yerel liderlerin olağanüstü hal ilan etmesine yol açan aniden yıkıcı fırtınada kimsenin ölmemesini ve çok az kişinin yaralanmasını mucize olarak nitelendireceklerdi.
San Diego Belediye Başkanı Todd Gloria, “Dün yaşananlar olağanüstüydü” dedi.
Salı günü yetkililer, çok az sayıda sakinin sel sigortasına sahip olduğu bir bölgedeki yıkımı değerlendirdi. Rekor kıran yağış (üç saat içinde neredeyse yedi santimetrelik su baskını) drenaj sistemlerini hızla kapladı. Ulusal Hava Durumu Servisi'ne göre bu, San Diego'nun 1850 yılına kadar uzanan kayıtlı tarihindeki dördüncü en yüksek tek günlük toplamdı.
Pek çok sakin, üzücü kaçışlarından daha imkansız görünen kayıplara maruz kalıyor. Bazıları, hükümet yetkililerinin neden sakinleri uyarmak veya etraflarını sel basmadan önce tahliye etmelerini söylemek için daha fazla çaba göstermediğini merak etti. Diğerleri ise eşyalarının anında yok edildiğine hâlâ inanamıyorlardı.
“Elektronik, kıyafetler, resimler, anılar, her şey gitti. Bu selde her şeyimi kaybettim” dedi Luis Reyes ailesiyle paylaştığı daire hakkında. “Bütün anılarım gitti.”
18 yaşındaki Bay Reyes, su hızla beline ulaştığında San Diego'nun güneyindeki National City'deki evlerindeydi. Annesi ve babası o gün için çoktan ayrılmışlardı. Yatak odasının penceresinden dışarı çıkmadan önce tebrik kartlarıyla dolu bir ayakkabı kutusunu ve iki chihuahua'sını almayı başardı. Dışarıda yüzen araçların birbirine çarptığını gördü.
Starbucks baristası olarak çalışan Bay Reyes, “Kıyamet filmlerinden bir sahne gibi hissettim” dedi.
San Diego'nun birkaç kilometre ötedeki Southcrest semtinde yaşayanlar, zeminleri çamurla kaplı evlerinde karşı karşıya kaldıkları görevden bunalmış bir şekilde enkazla dolu bahçeleri temizlediler. Kırık çitler sokakları doldurdu. Kaldırımlarda kirli mobilyalar yatıyordu.
34 yaşındaki Duncan MacLuan ve oda arkadaşı, fırtına sırasında çatıya çıkıp saatlerce suyun çekilmesini beklemişlerdi. Başkalarının da aynısını yapmasını izlediler. Bazı bölge sakinleri mahsur kalan insanları ve evcil hayvanları kurtarmak için jet skilere veya uzun tahtalara atladı.
Bay MacLuan, “Hemen yanımızdaki çatıda köpeklerimiz ve kedilerimiz vardı” dedi. “Bu çılgıncaydı. Hiç böyle bir şey görmemiştim.”
Bir komşunun tavuk kümesindeki tavuklarının boğulduğunu ekledi.
Bay MacLuan, Kuzey Carolina'da büyüdü ve kasırgalara alışkın olduğunu söyledi. Ancak bu deneyim onu şok etti. Telefonundan olası bir su baskını uyarısı aldığını ancak çok geç geldiğini söyledi.
Bay MacLuan, “Uyarı geldiğinde yağmur zaten sekiz inç derinliğindeydi” dedi.
Ulusal Hava Durumu Servisi bölgenin farklı bölgeleri için iki ani sel uyarısı yayınladı: biri ilçenin kuzey kısmı için sabah 8:21'de, diğeri San Diego şehri de dahil olmak üzere diğer bölgeler için sabah 9:34'te. Bunu bazı sakinlere cep telefonuyla acil çağrılar izledi.
San Diego'daki Ulusal Hava Durumu Servisi'nden kıdemli meteorolog Alex Tardy, “Büyüklük ve yoğunluk hafife alındı” dedi. Bay Tardy, ajansın yağışlı günlerin toplam miktarını önceden doğru bir şekilde tahmin ettiğini, ancak tahminin zor olabileceği bir bölgede yoğunluğun beklenenden iki kat daha yüksek olduğunu söyledi.
Bay Tardy, “Ülkedeki pek çok yerin hemen yanında devasa bir deniz yok, tepeler ve farklı araziler de yok” dedi. “Yani komplikasyonlar var. Bu gerçekten bir mazeret değil ama her zaman bu değişkenler vardır.
Geçen yılki atmosferik nehirler sırasında Kaliforniya'nın başka yerlerinde olduğu gibi, Pazartesi günü etkilenen mahallelerin birçoğu San Diego'daki en yoksul mahalleler arasındaydı. Evleri sular altında kalan vatandaşlar, yıllardır yakınlardaki kanalların bakımının düzgün yapılmamasından ve kendilerini risk altında bırakmasından endişe duyduklarını söyledi.
Aşırı yük altındaki Chollas Creek havzası boyunca bölge sakinleri ve kar amacı gütmeyen kuruluşlarla çalışan Groundwork San Diego-Chollas Creek'in genel müdürü Leslie Reynolds, “Bu endişe verici topluluklar, bu yetersiz yatırım yapılan topluluklar, açık ve net bir şekilde bölge genelinde en çok etkilenenler” dedi. Pazartesi dedi. “Bunlar orantısız kirliliğe, işsizliğe ve kronik sağlık sorunlarına sahip köhne topluluklar; bunların tümü önümüzdeki iklim zorluklarıyla daha da kötüleşecek. Bu yürek parçalayıcı.”
Bölge güneybatı San Diego İlçesini kapsayan ve Meksika sınırından başlayan bir Demokrat olan Temsilci Juan Vargas, Salı günü ofisinin, hasarı nasıl ödeyeceklerini merak eden çaresiz ev sahiplerinden gelen çağrıları yanıtladığını söyledi. San Diego County'deki 1,15 milyon haneden yalnızca 8.128'inin sel sigortası var.
Bay Vargas, “Birçok insan sigortasız ve birçok insan büyük zarar görecek” dedi ve ofisinin ne gibi yardımların mevcut olduğunu belirlemek için federal hükümetle birlikte çalıştığını ekledi.
“Onlar için bir şeyler yapıp yapamayacağımızı görmek için şu anda FEMA ile bunu çözmeye çalışıyoruz” dedi. “Ve hasar büyük.”
Bay Vargas fırtına sırasında bölgesinden geçerken drenaj kanallarının tıkalı olduğunu fark etti ve bunun yerel yönetimlere karşı dava açılabileceği anlamına geldiğini söyledi.
Bay Vargas, “Kesinlikle şehir bazı nedenlerden dolayı bunu sürdüremedi” dedi. “Şehirlerin bütçeleri kısıtlı ve onları anlıyorum.”
San Diego şehir yetkilileri, altyapının 6 ila 7 milyon dolar arasında hasara uğradığını tahmin etti. Belediye Başkanı Gloria, Pazartesi günü San Diego'yu vuran ani su baskınını hiçbir drenaj sisteminin kaldıramayacağını söyledi ancak şehrin gelecekte daha fazla fırtına savunması inşa etmesi gerekeceğini de kabul etti. İklim değişikliğinin daha güçlü fırtınalara yol açması nedeniyle bölge sakinlerinin iyileştirme ve bakım için daha fazla para ödemek zorunda kalabileceğini söyledi.
Şehrin operasyonlardan sorumlu başkan yardımcısı Kris McFadden, “Geçmişin yağmur düzenleri bugün olduğu gibi değil ve gelecekte de olacağı gibi değil” dedi. “Bu planlamamız gereken bir şey.”
Geceyi bir barınakta geçiren Reyes ailesi, salı sabahı, on yıldır yaşadıkları evlerine dönerek kurtarabildiklerinin bir değerlendirmesini yaptı. Buldukları tek şey bataklık karmaşasıydı.
Islanmış halıyı kir kaplamıştı. Su, linolyum zeminde bir su birikintisi oluşturdu. Yakın zamanda satın aldıkları kanepeler tamamen ıslanmıştı. Eşyaları etrafa saçılmış ve odalara dağılmıştı. Her yere küf kokusu yayılıyordu.
24 yaşındaki Dulce Reyes, iki aylık işsizliğin ardından Sephora'da yeni bir iş bulmuştu ve işe nasıl devam edeceğini merak ediyordu. Ailenin araçları sular altında kaldı. Arkadaşlarının arabalarına güvenmek zorunda kaldılar.
Bir gecede uyandırdıkları tüm umutlar, yoğun temizlik çabaları karşısında yok olup gitmişti.
“Her şey kaostan ibaret” dedi. “Yeniden başlamak gibi.”