Savaş ve acı: Ungaretti'nin siperlerindeki o adamlar, çok kırılgan ve inanılmaz derecede güncel

Eğitmen

Member
Eğer bugün bir kız olsaydım, önce müdahaleci, sonra acıyla mücadele eden bir şairin yaşadıklarını yazardım. Ungaretti, hermetik şiirin üslup özelliklerine göre inceltilmiş birkaç mısrada, yaşadığı savaşın anlık bir görüntüsünü bize veriyor. Siperlerdeki adamın karanlık görüntüsüyle açılıyor, Filistin ya da Doğu Avrupa'daki tünellerde her gün gördüğümüz gömülü gençlere çok benziyor.

İtalyan yazısıyla ilk kez lise diploması: şimdiye kadarki en uygun konu



kaydeden Ilaria Venturi

20 Haziran 2024


Merkezi dörtlükte “ceza adamı”


Merkezi dörtlük onu “ceza adamı” olarak nitelendiriyor, bu da bizim için çarpıcı olan, belki de yine savaşlarımız için doğru olan bir tanımdır. Birinci Dünya Savaşı'ndan ilham alan bir şiirin, sadece uzak bir tarihe gönderme yapmakla kalmayıp, günümüze bu kadar etki edebileceğini asla hayal edemezdik. Bunun yerine bizi tüm sinirlerimiz açığa çıkmış halde yakalıyor.

Savaşanların cesareti


Savaşanların cesareti nerede? Ungaretti'nin bize söylediğine göre kesinlikle eylem halinde değil, sizi ölüme götürebilecek düşmana saldırıda değil.

Şairin bakışı


Burada referans, aşırı ve askıya alınmış bir durumun kırılganlığının farkına varan daha derin bir cesarettir. Ancak orada bile şairin bakışı başarısız olmuyor, en küçük ayrıntıları bile dönüştürüyor ve onları yanılsamalara, hatta umutlara dönüştürüyor. Bir düşman spot ışığı, sisi, çevredeki sayfanın boşluğunda, belki de bir geminin geçtiği bir denize dönüştürmek için yeterlidir. Artık tahammül edilemeyecek bir başka boşlukta, hac yolculuğunda bizi de etkileyen bir yön ararız.










Konular
 
Üst