Juan Carranza bir bisikletin yanında durdu ve komşularına, Ulusal Muhafız birliklerinin, Altadena tahliye bölgesinin sınırında yeğenine sıcak Meksika yemeği dağıtmasını nasıl engellediğini anlattı.
Yakınlarda, birkaç avokado ağacının yanında, Kristopher Carbone'un jeneratörü son bir çaresizlik sesi çıkardı.
Paul Harter, 7 yaşındaki oğlu Gavin'i küçük bir vagonla sokağın yukarısına çekti, ikisi de çaresizce acil durum görevlilerinin getirdiği portatif tuvaletlerden birini arıyordu.
Elektrik yoktu, temiz su yoktu, doğalgaz yoktu. Ancak Altadena'nın geri kalan sakinleri, evleri ayakta kaldığı için kendilerini şanslı saydılar.
Güçlü rüzgarların Eaton yangınını bir dağ silsilesinden geçerek 43.000 nüfuslu bu şehre itmesinin, en az 16 kişinin ölümüne ve binlerce evin yerle bir olmasının üzerinden bir haftadan fazla zaman geçti. O zamandan beri yetkililer şehri kapattı ve sakinleri uzak tuttu.
Yetkililer, imkanları veya malzemeleri ne olursa olsun hiç kimsenin tahliye bölgesinde yaşamaması gerektiğine inanıyor. Kamu hizmeti ekipleri devrilen elektrik hatlarını temizlemeye devam ederken, işçiler de düşen ağaçları ve molozları temizlemek için elektrikli testere kullanıyor. Yanmış evler geride zehirli maddelerden oluşan bir girdap bırakıyor ve havada kül var.
Ancak onlarca insan kendi evlerinde kalmakta, dolaplarındaki şeylerle ve gönüllülerin cömertliğiyle geçinmekte ısrar etti. Birçoğu Eaton Kanyonu'nu kasıp kavuran ve banliyö sokaklarına yayılan cehennemden mucizevi bir şekilde sağ kurtularak oradan hiç ayrılmadı.
8 Ocak'ın erken saatlerinde çıkan yangında işyerleri, bir kilise ve evler yanarken, Shane Jordan da mahallesinden geçti. Hortumları çalıştırdı, komşusunun çatısına bir yağmurlama başlığı yerleştirdi ve kaya büyüklüğündeki közlerle mücadele etti.
Bay Jordan, itfaiyecilerin hiçbir yerde görülmediğini ve büyük olasılıkla dağlardaki orman yangınıyla karşı karşıya olduklarından şüphelendiğini söyledi. Eaton yangını bir şekilde Altadena'nın çoğunu harap etti, ancak yanık alanının güney ucundaki mahallesine çok yakın bir yerde durdu.
Bay Jordan, “Bunu yapan sadece bu küçük üç kare blok” dedi. Başka bir yerdeki yıkımı gördüğünde “son küçük sokak biziz” gibi hissettiğini söyledi.
Bas gitar çalan ve bir parti grubu şirketinin sahibi olan iki çocuk babası Bay Jordan, hava karardıktan kısa bir süre sonra kanepesinde uykuya dalıyor ve yağmacılarla karşılaşması durumunda caydırmak için cebinde birkaç fişek bulunan bir pompalı tüfek taşıyor.
Güneş doğarken uyanıyor, arka verandasındaki propan yakıtlı küçük ateş çukurunda kahve için su kaynatıyor ve komşularının bahçelerinden düşen dalları temizlemek için mahallede yürüyüşe çıkıyor. Elma, fıstık ve bazen de gönüllülerin dağıttığı saçma sapan sandviçleri yiyor. Birkaç günde bir, hâlâ yangından önceki jakuzi suyuyla dolu olan jakuzisinde banyo yapıyor.
“Her şeyi korumaya çalışıyorum çünkü ne kadar süreceğini bilmiyorum” dedi.
Los Angeles Bölgesi yetkilileri Perşembe günü yaptığı açıklamada, insanların evlerini veya onlardan geriye kalanları incelemek için bölgeye girmelerine izin verilmesinin en az bir hafta daha sürebileceğini söyledi.
Los Angeles Bölgesi İtfaiye Şefi Anthony C. Marrone, “İnsanların bir bölgeye dönüp yaralanmasını istemiyoruz” dedi.
Altadena'da direnenler ya mahalleyi hiç terk etmediler ya da yangınların başlamasından günler sonra Ulusal Muhafızlar gelene kadar sürünerek geri döndüler. O zamandan bu yana Muhafız üyeleri şehrin etrafında sıkı bir kordon oluşturarak kurtarma görevlilerinin, kamu hizmeti çalışanlarının ve gazetecilerin erişimini büyük ölçüde kısıtladı. Bölge sakinleri, güvenlik görevlilerinin birçok durumda insanların sevdiklerine malzeme bırakmasını da engellediğini söyledi.
Bay Jordan'ın taşınabilir elektrik santralini tahliye bölgesi dışında şarj edeceğini umduğu birine teslim etmesi engellendi. Diğer sakinler mahallelerinin kenar mahallelerinde yiyecek, ilaç veya tuvalet malzemelerine erişemediklerini bildirdi.
Hayatının neredeyse yarısını mahallede yaşayan ve yangından sağ kurtulan 67 yaşındaki duvar ustası Bay Carranza, “Onlara bunun suç olduğunu söyledim” dedi. “Hiçbir şey alamıyoruz.”
Buradaki pek çok kişi, yetkililerin daha fazla insanı tahliye bölgesinden çıkarmak amacıyla malzeme teslimatını kasten engellediğine inanıyor.
Los Angeles County'deki bir okul bölgesinde çalışan 54 yaşındaki Bay Carbone, “Temel olarak bizi dışarı atıyorlar” dedi.
Los Angeles Bölgesi Şerif Departmanı sözcüsü Yardımcısı Raquel Utley, hava kalitesi ve malzeme eksikliği gibi devam eden tehditler nedeniyle sakinleri bölgeyi terk etmeye çağırdı. Milletvekillerinin insanları mahalleden tahliye etmeyeceğini ancak mahalle sakinleri gittikten sonra tekrar içeri girmelerine izin verilmeyeceğini söyledi.
Bir süreliğine gardiyanların insanların arkadaşları ve akrabaları tarafından bırakılmasına izin verdiğini söyledi. “Ama yine de” dedi, “eşyaya ihtiyaçları varsa en iyisi, o zaman gitmeleri daha iyi.”
Yine de bazı insanlar, kuvvetli rüzgarların başka bir yangına yol açması durumunda evlerini korumak için orada olmak istedikleri için kaldıklarını söyledi. Diğerleri evlerine o kadar bağlı ki, temiz musluk suyu ve elektrik olmadan bile başka bir yere gitmeyi hayal edemiyorlar.
Geçen haftanın çoğunu garaj yolunda bir sandalyede oturarak ve yoldan geçen herkesle sohbet ederek geçiren 63 yaşındaki James Triplett, “56 yıldır buradayız ve hiçbir yere gitmek istemedim” dedi.
Birçok bölge sakini, gaz olmadığında en kötüsünün soğuk ve karanlık geceler olduğunu söyledi. Sıcaklık zaman zaman 40 dereceye kadar düştü ve birçok insan sıcak tutan giysilerle ve sarınarak uyudu, bu da evlerinin mobilyasız barakalara benzemesine neden oldu.
Buna karanlıkta evin içinde hareket etmenin zorluğu da ekleniyor.
Bay Triplett'in her gün güneşte şarj ettiği, güneş enerjisiyle çalışan bir dizi küçük bahçe lambası var. Geceleri ona evi gezdirmek için bunları topluyor.
Altadena'nın başka bir yerinde, tepenin yukarısında, Eaton yangınının başladığı yere yakın bir yerde alevler birkaç sıra evi sardı ve çoğu vahşi ve rastgele bir yıkımla sağlam kaldı.
Kardeşi ve ebeveynleriyle birlikte bir evde yaşayan 37 yaşındaki profesyonel tenisçi Tori Kinard, “Bir adada mahsur kaldık” dedi; Kısmen Campbell çorbası konserveleriyle yaşıyorlar.
Yakınlarda David ve Jane Pierce kuru yemek kutuları ile geçimini sağlıyor. Sırt çantalı hevesli gezginler (Whitney Dağı'nın zirvesine beş kez ulaştı ve kendisi iki kez) açık hava deposu REI'den elde edilen bolonez sığır eti ve makarna primaveradan oluşan kurutulmuş akşam yemekleri yiyor.
Birkaç blok ötede emekli bir itfaiyeci olan Ross Torstenbo, yangın sırasında evini hortumla temizlemek için geride kaldı. Verandanın dışına, güneş tarafından ısıtılan suyla dolu plastik bir torbadan yapılmış, güneş enerjili bir kamp duşu kurmuştu.
İlacını almak için, yangın bölgesinin dışında yaşayan kızından ilaçlarını eczaneden almasını, kendisini kontrol noktasında karşılamasını ve “bunları sınırın ötesine atmasını” istediğini söyledi.
Altadena'nın dönüştüğü çorak arazide normal yaşamın herhangi bir işareti memnuniyetle karşılanıyor.
Mahalle sakinleri, mahallenin olağan çöp günü olan Çarşamba günü çöp kamyonlarının geçmesiyle şok oldu ve heyecanlandı. Bay Jordan, komşularının çöp kutularına çöp atmak ve onları çıkmaz sokağa bırakmak için koştu. Diğerleri çöp bidonlarını düşen palmiye yaprakları ve dallarla doldurmaya koştu.
75 yaşındaki Joyce deVicariis, yangının ilk gecesinde yakınlardaki Sierra Madre kasabasındaki bir arkadaşının evine kaçtı. Ancak bu ev de alev tehlikesi altındaydı. Altadena'nın güneyindeki Pasadena'daki kendi evine dönmeye karar verdi.
“Başka ne yapacağımı bilmiyordum” dedi. “Ve bunu yaptığıma sevindim, çünkü buraya giremezsin.”
92 yaşındaki kocası, geçen hafta doktor randevusuna gitti ve sempatik bir koruma buluncaya kadar karısının yanına dönmesi defalarca engellendi.
Bu hafta bir çöp toplayıcısı geldiğinde, Bayan deVicariis günlerce bitki örtüsünü temizledikten sonra çok sevindi.
“İşte geliyor” dedi. “Harika kocam. Hayatımda çöpçüyü gördüğüme hiç bu kadar sevinmemiştim.”
Başka bir yangının binlerce evi yok ettiği ve en az dokuz kişiyi öldürdüğüne inanılan Pasifik Palisades mahallesinde de bazı yalnız sığınaklar kaldı.
Geçen hafta yangın fırtınası şiddetlenirken Jeff Ridgway'in arkadaşları ve komşuları kaçtı, ancak o, son 32 yılını mülk yöneticisi olarak çalışarak geçirdiği 18 üniteli apartmanı korumak için geride kaldı.
67 yaşındaki Bay Ridgway, ön bahçedeki yanan okaliptüs ağaçlarına kovalarla havuz suyu attı. Bina hayatta kaldı ve Bay Ridgway o zamandan beri orada kaldı, sakinlerin buzdolaplarındaki kokuşmuş yiyecekleri temizliyor, bitkileri suluyor ve her yere uçuşan kömür tozunu süpürmeye çalışıyor.
Los Angeles'ta tahliye bölgesine girmeleri yasaklanan bazı arkadaşları, polisi, içinde mandalina ve köpek maması bulunan bakım paketlerini tepeye çıkarmaya ikna etti.
“Aslında dışarıda kamp yapmaya gidiyorum” dedi. “Hava kararınca yatacağım.”
Jonathan Wolfe Pasadena, California'dan gelen raporlara katkıda bulundu. Ken Bensinger Ve Ryan Mac Altadena, California'dan gelen raporlara katkıda bulundu. Claire Musa raporlamaya da katkıda bulundu.
Yakınlarda, birkaç avokado ağacının yanında, Kristopher Carbone'un jeneratörü son bir çaresizlik sesi çıkardı.
Paul Harter, 7 yaşındaki oğlu Gavin'i küçük bir vagonla sokağın yukarısına çekti, ikisi de çaresizce acil durum görevlilerinin getirdiği portatif tuvaletlerden birini arıyordu.
Elektrik yoktu, temiz su yoktu, doğalgaz yoktu. Ancak Altadena'nın geri kalan sakinleri, evleri ayakta kaldığı için kendilerini şanslı saydılar.
Güçlü rüzgarların Eaton yangınını bir dağ silsilesinden geçerek 43.000 nüfuslu bu şehre itmesinin, en az 16 kişinin ölümüne ve binlerce evin yerle bir olmasının üzerinden bir haftadan fazla zaman geçti. O zamandan beri yetkililer şehri kapattı ve sakinleri uzak tuttu.
Yetkililer, imkanları veya malzemeleri ne olursa olsun hiç kimsenin tahliye bölgesinde yaşamaması gerektiğine inanıyor. Kamu hizmeti ekipleri devrilen elektrik hatlarını temizlemeye devam ederken, işçiler de düşen ağaçları ve molozları temizlemek için elektrikli testere kullanıyor. Yanmış evler geride zehirli maddelerden oluşan bir girdap bırakıyor ve havada kül var.
Ancak onlarca insan kendi evlerinde kalmakta, dolaplarındaki şeylerle ve gönüllülerin cömertliğiyle geçinmekte ısrar etti. Birçoğu Eaton Kanyonu'nu kasıp kavuran ve banliyö sokaklarına yayılan cehennemden mucizevi bir şekilde sağ kurtularak oradan hiç ayrılmadı.
8 Ocak'ın erken saatlerinde çıkan yangında işyerleri, bir kilise ve evler yanarken, Shane Jordan da mahallesinden geçti. Hortumları çalıştırdı, komşusunun çatısına bir yağmurlama başlığı yerleştirdi ve kaya büyüklüğündeki közlerle mücadele etti.
Bay Jordan, itfaiyecilerin hiçbir yerde görülmediğini ve büyük olasılıkla dağlardaki orman yangınıyla karşı karşıya olduklarından şüphelendiğini söyledi. Eaton yangını bir şekilde Altadena'nın çoğunu harap etti, ancak yanık alanının güney ucundaki mahallesine çok yakın bir yerde durdu.
Bay Jordan, “Bunu yapan sadece bu küçük üç kare blok” dedi. Başka bir yerdeki yıkımı gördüğünde “son küçük sokak biziz” gibi hissettiğini söyledi.
Bas gitar çalan ve bir parti grubu şirketinin sahibi olan iki çocuk babası Bay Jordan, hava karardıktan kısa bir süre sonra kanepesinde uykuya dalıyor ve yağmacılarla karşılaşması durumunda caydırmak için cebinde birkaç fişek bulunan bir pompalı tüfek taşıyor.
Güneş doğarken uyanıyor, arka verandasındaki propan yakıtlı küçük ateş çukurunda kahve için su kaynatıyor ve komşularının bahçelerinden düşen dalları temizlemek için mahallede yürüyüşe çıkıyor. Elma, fıstık ve bazen de gönüllülerin dağıttığı saçma sapan sandviçleri yiyor. Birkaç günde bir, hâlâ yangından önceki jakuzi suyuyla dolu olan jakuzisinde banyo yapıyor.
“Her şeyi korumaya çalışıyorum çünkü ne kadar süreceğini bilmiyorum” dedi.
Los Angeles Bölgesi yetkilileri Perşembe günü yaptığı açıklamada, insanların evlerini veya onlardan geriye kalanları incelemek için bölgeye girmelerine izin verilmesinin en az bir hafta daha sürebileceğini söyledi.
Los Angeles Bölgesi İtfaiye Şefi Anthony C. Marrone, “İnsanların bir bölgeye dönüp yaralanmasını istemiyoruz” dedi.
Altadena'da direnenler ya mahalleyi hiç terk etmediler ya da yangınların başlamasından günler sonra Ulusal Muhafızlar gelene kadar sürünerek geri döndüler. O zamandan bu yana Muhafız üyeleri şehrin etrafında sıkı bir kordon oluşturarak kurtarma görevlilerinin, kamu hizmeti çalışanlarının ve gazetecilerin erişimini büyük ölçüde kısıtladı. Bölge sakinleri, güvenlik görevlilerinin birçok durumda insanların sevdiklerine malzeme bırakmasını da engellediğini söyledi.
Bay Jordan'ın taşınabilir elektrik santralini tahliye bölgesi dışında şarj edeceğini umduğu birine teslim etmesi engellendi. Diğer sakinler mahallelerinin kenar mahallelerinde yiyecek, ilaç veya tuvalet malzemelerine erişemediklerini bildirdi.
Hayatının neredeyse yarısını mahallede yaşayan ve yangından sağ kurtulan 67 yaşındaki duvar ustası Bay Carranza, “Onlara bunun suç olduğunu söyledim” dedi. “Hiçbir şey alamıyoruz.”
Buradaki pek çok kişi, yetkililerin daha fazla insanı tahliye bölgesinden çıkarmak amacıyla malzeme teslimatını kasten engellediğine inanıyor.
Los Angeles County'deki bir okul bölgesinde çalışan 54 yaşındaki Bay Carbone, “Temel olarak bizi dışarı atıyorlar” dedi.
Los Angeles Bölgesi Şerif Departmanı sözcüsü Yardımcısı Raquel Utley, hava kalitesi ve malzeme eksikliği gibi devam eden tehditler nedeniyle sakinleri bölgeyi terk etmeye çağırdı. Milletvekillerinin insanları mahalleden tahliye etmeyeceğini ancak mahalle sakinleri gittikten sonra tekrar içeri girmelerine izin verilmeyeceğini söyledi.
Bir süreliğine gardiyanların insanların arkadaşları ve akrabaları tarafından bırakılmasına izin verdiğini söyledi. “Ama yine de” dedi, “eşyaya ihtiyaçları varsa en iyisi, o zaman gitmeleri daha iyi.”
Yine de bazı insanlar, kuvvetli rüzgarların başka bir yangına yol açması durumunda evlerini korumak için orada olmak istedikleri için kaldıklarını söyledi. Diğerleri evlerine o kadar bağlı ki, temiz musluk suyu ve elektrik olmadan bile başka bir yere gitmeyi hayal edemiyorlar.
Geçen haftanın çoğunu garaj yolunda bir sandalyede oturarak ve yoldan geçen herkesle sohbet ederek geçiren 63 yaşındaki James Triplett, “56 yıldır buradayız ve hiçbir yere gitmek istemedim” dedi.
Birçok bölge sakini, gaz olmadığında en kötüsünün soğuk ve karanlık geceler olduğunu söyledi. Sıcaklık zaman zaman 40 dereceye kadar düştü ve birçok insan sıcak tutan giysilerle ve sarınarak uyudu, bu da evlerinin mobilyasız barakalara benzemesine neden oldu.
Buna karanlıkta evin içinde hareket etmenin zorluğu da ekleniyor.
Bay Triplett'in her gün güneşte şarj ettiği, güneş enerjisiyle çalışan bir dizi küçük bahçe lambası var. Geceleri ona evi gezdirmek için bunları topluyor.
Altadena'nın başka bir yerinde, tepenin yukarısında, Eaton yangınının başladığı yere yakın bir yerde alevler birkaç sıra evi sardı ve çoğu vahşi ve rastgele bir yıkımla sağlam kaldı.
Kardeşi ve ebeveynleriyle birlikte bir evde yaşayan 37 yaşındaki profesyonel tenisçi Tori Kinard, “Bir adada mahsur kaldık” dedi; Kısmen Campbell çorbası konserveleriyle yaşıyorlar.
Yakınlarda David ve Jane Pierce kuru yemek kutuları ile geçimini sağlıyor. Sırt çantalı hevesli gezginler (Whitney Dağı'nın zirvesine beş kez ulaştı ve kendisi iki kez) açık hava deposu REI'den elde edilen bolonez sığır eti ve makarna primaveradan oluşan kurutulmuş akşam yemekleri yiyor.
Birkaç blok ötede emekli bir itfaiyeci olan Ross Torstenbo, yangın sırasında evini hortumla temizlemek için geride kaldı. Verandanın dışına, güneş tarafından ısıtılan suyla dolu plastik bir torbadan yapılmış, güneş enerjili bir kamp duşu kurmuştu.
İlacını almak için, yangın bölgesinin dışında yaşayan kızından ilaçlarını eczaneden almasını, kendisini kontrol noktasında karşılamasını ve “bunları sınırın ötesine atmasını” istediğini söyledi.
Altadena'nın dönüştüğü çorak arazide normal yaşamın herhangi bir işareti memnuniyetle karşılanıyor.
Mahalle sakinleri, mahallenin olağan çöp günü olan Çarşamba günü çöp kamyonlarının geçmesiyle şok oldu ve heyecanlandı. Bay Jordan, komşularının çöp kutularına çöp atmak ve onları çıkmaz sokağa bırakmak için koştu. Diğerleri çöp bidonlarını düşen palmiye yaprakları ve dallarla doldurmaya koştu.
75 yaşındaki Joyce deVicariis, yangının ilk gecesinde yakınlardaki Sierra Madre kasabasındaki bir arkadaşının evine kaçtı. Ancak bu ev de alev tehlikesi altındaydı. Altadena'nın güneyindeki Pasadena'daki kendi evine dönmeye karar verdi.
“Başka ne yapacağımı bilmiyordum” dedi. “Ve bunu yaptığıma sevindim, çünkü buraya giremezsin.”
92 yaşındaki kocası, geçen hafta doktor randevusuna gitti ve sempatik bir koruma buluncaya kadar karısının yanına dönmesi defalarca engellendi.
Bu hafta bir çöp toplayıcısı geldiğinde, Bayan deVicariis günlerce bitki örtüsünü temizledikten sonra çok sevindi.
“İşte geliyor” dedi. “Harika kocam. Hayatımda çöpçüyü gördüğüme hiç bu kadar sevinmemiştim.”
Başka bir yangının binlerce evi yok ettiği ve en az dokuz kişiyi öldürdüğüne inanılan Pasifik Palisades mahallesinde de bazı yalnız sığınaklar kaldı.
Geçen hafta yangın fırtınası şiddetlenirken Jeff Ridgway'in arkadaşları ve komşuları kaçtı, ancak o, son 32 yılını mülk yöneticisi olarak çalışarak geçirdiği 18 üniteli apartmanı korumak için geride kaldı.
67 yaşındaki Bay Ridgway, ön bahçedeki yanan okaliptüs ağaçlarına kovalarla havuz suyu attı. Bina hayatta kaldı ve Bay Ridgway o zamandan beri orada kaldı, sakinlerin buzdolaplarındaki kokuşmuş yiyecekleri temizliyor, bitkileri suluyor ve her yere uçuşan kömür tozunu süpürmeye çalışıyor.
Los Angeles'ta tahliye bölgesine girmeleri yasaklanan bazı arkadaşları, polisi, içinde mandalina ve köpek maması bulunan bakım paketlerini tepeye çıkarmaya ikna etti.
“Aslında dışarıda kamp yapmaya gidiyorum” dedi. “Hava kararınca yatacağım.”
Jonathan Wolfe Pasadena, California'dan gelen raporlara katkıda bulundu. Ken Bensinger Ve Ryan Mac Altadena, California'dan gelen raporlara katkıda bulundu. Claire Musa raporlamaya da katkıda bulundu.