COLORADO SPRINGS – Charlene Slaugh’un ailesi, bu yıl Noel için hediye getirmesi gerekmediği konusunda ısrar etti. Hayatta kalmalarının yeterince hediye olduğunu söylediler.
35 yaşındaki Bayan Slaugh, geçen ay bir saldırgan Colorado Springs LGBTQ kulübüne ateş açarak beş kişiyi öldürdüğünde defalarca vurularak öldürülmüştü. Ateş kesildiğinde, Bayan Slaugh’un karnından boynuna doğru akan 13 yaradan kan akıyordu. Noel’de hastaneden yalnızca iki hafta önce çıkmıştı ve bazen yürümek için bastona ihtiyacı oluyordu. Ama eli boş gelmemeye kararlıydı.
Pazar günü küçük kardeşi James’in oturma odasından geçerek ailesine ve arkadaşlarına 25 dolarlık Walgreens hediye çekleri dağıttı.
“Üzgünüm çocuklar,” dedi onlara. “Alışveriş yapacak zamanım olmadı.”
Bu yıl ülke genelinde 639 toplu silahlı saldırıdan etkilenen aileler için bu, keder ve acı dolu bir tatil sezonu. Teksas’ın Uvalde kentinde Robb İlköğretim Okulu’nda öldürülen 19 çocuğun bazı ebeveynleri, çocuklarının ağaca süsler asarken çekilmiş fotoğraflarını sosyal medyada paylaştı.
Ancak Colorado Springs’teki küçük sarı bir evde, Slaugh’lar ve arkadaşları da bu Noel’i bir kararlılık eylemi haline getirdiler.
34 yaşındaki James Slaugh, “Noel’i bölmek istemedim” dedi.
Charlene ve James Slaugh, 19 Kasım’da Club Q’da birlikteydiler, birbirlerinin arkadaşlığından ve bir gece drag performanslarından zevk alırken, saldırgan gece yarısından hemen önce içeri girdi.
Bay Slaugh sağ kolundan vuruldu. Arkadaşı Jancarlos Del Valle’nin kalçası sıyrılmıştı. Üçü, kimin hayatta kaldığını, polisin ne zaman geleceğini veya silahlı kişinin hala onları kovalayıp kovalamadığını bilmeden, yerde ölü ve yaralılar ve kırık camlar arasında yatıyordu.
Bayan Slaugh, 911’i aramaya çalışana ve kolunu hareket ettiremeyene kadar vurulduğunun farkında bile olmadığını söyledi. Bay Slaugh, kadının kan kaybından yere düşmesini dehşet içinde izlediğini söyledi.
Kardeşler her zaman yakın olmuştur, eşcinselliğin günah olduğunu düşünerek büyüyen Mormon ebeveynlerinden doğan iki eşcinsel çocuk.
Bayan Slaugh, erkek kardeşi James ve diğer kardeşlerine eşcinsel olduğunu söylediğinde ergenlik çağındaydı. Annesi bunu öğrenince o zamanlar 19 yaşında olan kızını evden kovdu. Bay Slaugh, 20’li yaşlarının başında ilk kez ortaya çıktığında, ablası Charlene, dört kardeşinden bunu anlatan ilk kişiydi.
Bay Slaugh, “Charlene’i en güçlüsü olarak görüyorum çünkü kabul edilmemin yolunu açtı,” dedi.
Kardeşler, annelerinin cinselliklerini kabul ettiğini ve destekleyici olduğunu söylediler. LGBTQ kişilerini savunmak için kilisenin diğer üyelerine katıldı ve 2019’da Colorado Springs Pride Festivaline katıldı.
Annesi Ekim 2021’de Covid-19’dan öldü. Aile, annelerinin bağları olmadan geçen Şükran Günü ve Noel’i ayrı geçirdi.
Bu yıl birlikte olmak istediler. Onlara ev sahipliği yapan Bay Slaugh, evinin etrafına ışıklar ve çelenkler astı ve bir zencefilli kurabiye evi inşa etti – sağ kolu kurşun yarası nedeniyle kısmen hareketsiz kaldığı için sinir bozucu bir çaba. O ve arkadaşı Bay Del Valle, insanların çoraplarını yamamakla ilgileniyorlardı.
En büyük erkek kardeş Mark Slaugh, pişmiş jambon, patates püresi ve kavrulmuş sebzeler. Vurulmasından bu yana Bayan Slaugh’a “savaşçı tanrıça” diyen ve hastanede geçirdiği 22 gün boyunca yatağının yanında uyuyan arkadaşları ziyarete geldi.
Öğle vakti, hediyeleri yırtıp açarlar ve eski tatil hikayelerini anlatırlar, Bayan Slaugh’un Noel Günü sabah 5’te ailesini yataktan nasıl kaldırdığını veya Noel Baba’nın Brezilya Noel geleneklerine bir selam olarak ayakkabılarına nasıl hediyeler koyduğunu hatırlarlardı. Anne .
Yeni hikayeler de anlattılar.
Babası ve diğer üç kardeşinin, polisin telefonlarını aldığından habersiz, vurulduktan sonraki saatler içinde çaresizce ona nasıl ulaşmaya çalıştıklarını. Şükran Günü’nün bir bölümünü hastanede Bayan Slaugh’un başucunda nasıl geçirdikleri hakkında. Bayan Slaugh’un hastanede nasıl dolaşıp kattaki personele kurabiye dağıttığı hakkında. (Çörek dağıtmak için yakında geri dönmeyi planlıyor.)
Kardeşler, çizgi roman karakteri Wolverine’in süper iyileştirici güçlerine sahip oldukları konusunda şaka yaptılar ve silahlı çatışmadan sağ çıkarak olumlu bir değişiklik yapmaya odaklandıklarını söylediler.
Bay Slaugh, bu ay bir kongre komitesi önünde LGBTQ karşıtı söylem ve şiddeti kınayan ateşli bir ifade verdi. Onu uzaktan izleyen Bayan Slaugh kendini tuttu. Şimdilik kano ve yürüyüş sevgisine geri dönmeye kararlı.
“Kendime bu deneyimin beni tanımlamasına izin vermeyeceğimi söyledim” dedi.
Ağabeyi ve arkadaşı, saldırıda en az yaralananlar arasında olduklarını çatışmadan sonra anladıklarını söylediler. Geçen ay, suçluluk duygusuyla başa çıktıklarını söylediler.
Slaugh, “İnsanlar bu silahlı saldırıları duyduğunda, insanların hayatta kaldığını anlıyor” dedi. “Ama hayatta kalmanın maliyetini anladıklarını sanmıyorum.”
O ve erkek arkadaşı Bay Del Valle, Nisan ayında Club Q’da tanıştıktan sonra çıkmaya başladılar. Bu Noel, 34 yaşındaki Bay Del Valle’nin şimdiye kadar kutladığı ilk Noeldi: yeni bir aile ile yeni bir tatil.
Takipçileri Noel’i kutlamayan bir Yehova’nın Şahidi olarak büyüyen Bay Del Valle, 30 yaşında eşcinsel olduğunu açıkladıktan sonra ailesi ve arkadaşları tarafından dışlandığını söyledi.
Bu tatil hafta sonu Colorado Springs’te aile ve kimlik, acı ve iyileşme hakkında benzer konuşmalar yapıldı.
Club Q, tatillerde LGBTQ topluluğu için özel bir rol oynadı. Kulüp, aileleri uzakta yaşayan veya iletişimini kaybetmiş insanlar için bir rahatlık olan Şükran Günü ve Noel yemeklerine ev sahipliği yaptı. Bazen bir drag gösterisi ile sakin bir akşamdı. Seçilmiş aileler için bir aile yemeği. Bu yıl kulüp, çekimlerden beri olduğu gibi Noel Günü’nde karanlıktı. Kulüp sahipleri, Club Q’nun bir sonraki bölümünün nasıl görüneceğini tartışmaya başladıklarını söylediler.
Uzun süredir kulübün karaoke ve bingo gecelerinin müdavimi olan ve sırtından ve bacağından vurulan Ed Sanders, “Eskiden giderdim” dedi. “İnsanlar ailelerinden uzaklaşmak için veya ailelerinin yerine geldiler. Bunu yapmaları gerçekten önemliydi.”
Bay Sanders, yarasının düzgün bir şekilde iyileşmediğinden ve başka bir deri nakline ihtiyaç duyabileceğinden korkmasına neden olan bacağındaki ağrıyı emzirerek eve yakın bir yerde kaldı. “Biraz acıyor” dedi. “Ama üstesinden gelemeyeceğim bir şey değil.”
Bay Sanders bazı arkadaşlarının uğramasını bekliyordu ve bir komşu evinin kapısına çikolatalar ve tavuklu enchiladas bırakmıştı.
Kulübün ön kapısında çalışırken vurulan Ashtin Gamblin, denizaşırı bir görevden sonra eve dönmesi gereken yakınlardaki Fort Carson’da görev yapan bir asker olan kocası için mükemmel bir Noel planlamıştı. Evinin “Macy’s patlamış” gibi görünmesini istedi, dedi.
“Noel ışıklarıyla buz pateni ve tur planlamak ve Noel için eve geldiğinde ilk mükemmele yakın tatili geçirmek istedim” dedi. “Bir şekilde yok edildi.”
Kocası, o hastanedeyken saldırıdan sonraki altı gün içinde evini dekore etmeyi bitirdi ve silahlı saldırı, Club Q’dan arkadaşlarını ve meslektaşlarını geç bir Şükran Günü’ne davet etme planlarını alt üst etti.
“Noel, Noel gibi hissettirmiyor” dedi. “Çok fazla topluluk desteği var ve bunu her şeyden çok takdir ediyorum. Ama tatiller, özellikle bu sefer, her şey farklı.”
Noel arifesinde James ve Charlene, Slaugh ve Bay Del Valle’yi Club Q’daki bir ilahiler anma törenine götürdüler. Bayan Slaugh, vurulmasından bu yana ilk kez geliyordu.
Günün kar yağışının buza dönüştüğü otoparkta, yeşil bir bastonun üzerinde dengede durarak dikkatle yürüdü.
Buketler, kartlar ve mumlardan oluşan bir anıtın yanında Noel şapkaları takan ve mum tutan yaklaşık 50 kişi titredi. Öldürülen 5 kişi için anma konuşmaları yaptılar. Öldürülen iki barmenden biri olan Daniel Aston’ın cenazesinde gösterilen bir videoda transseksüel bir erkek olarak kendi güzelliğini ilan eden bir şair olduğunu hatırladılar. Bir gece kulübe giden Ashley Paugh, kızını ne kadar çok sevmişti.
“Mutlu Noeller!” dedikten sonra gökyüzüne, çoğu insan damla damla uzaklaştı. Ancak hayatta kalanlardan bazıları ve arkadaşlarını kaybetmiş olan Club-Q müdavimleri, yeniden bağlantı kurmak ve o gecenin parçalarını gözden geçirmek için kaldılar.
Bayan Slaugh, içeride bulunan bir adama “Beni teslim ettiniz mi?” diye sordu. “O sen miydin?”
Yanmış mumların yanında taze mumlar parlarken bir araya toplandılar. Kurbanların kimliklerinin hastanede kendilerine ulaşmasının günler aldığından bahsettiler. Bayan Gamblin, acil servise götürüldükten sonra çıkarılan alyans yüzüğünü hâlâ aradığını söyledi.
Bayan Slaugh, orada olmanın ve her bir kurbanın gülümseyen yüzünün olduğu posterlere bakmanın gerçeküstü hissettirdiğini söyledi. Otoparkta ölmekte olan buketlerin yanına bir mum koydu ve kardeşi ve arkadaşıyla bir süre soğukta oyalandı.
Edgar Sandowal raporlamaya katkıda bulundu.
35 yaşındaki Bayan Slaugh, geçen ay bir saldırgan Colorado Springs LGBTQ kulübüne ateş açarak beş kişiyi öldürdüğünde defalarca vurularak öldürülmüştü. Ateş kesildiğinde, Bayan Slaugh’un karnından boynuna doğru akan 13 yaradan kan akıyordu. Noel’de hastaneden yalnızca iki hafta önce çıkmıştı ve bazen yürümek için bastona ihtiyacı oluyordu. Ama eli boş gelmemeye kararlıydı.
Pazar günü küçük kardeşi James’in oturma odasından geçerek ailesine ve arkadaşlarına 25 dolarlık Walgreens hediye çekleri dağıttı.
“Üzgünüm çocuklar,” dedi onlara. “Alışveriş yapacak zamanım olmadı.”
Bu yıl ülke genelinde 639 toplu silahlı saldırıdan etkilenen aileler için bu, keder ve acı dolu bir tatil sezonu. Teksas’ın Uvalde kentinde Robb İlköğretim Okulu’nda öldürülen 19 çocuğun bazı ebeveynleri, çocuklarının ağaca süsler asarken çekilmiş fotoğraflarını sosyal medyada paylaştı.
Ancak Colorado Springs’teki küçük sarı bir evde, Slaugh’lar ve arkadaşları da bu Noel’i bir kararlılık eylemi haline getirdiler.
34 yaşındaki James Slaugh, “Noel’i bölmek istemedim” dedi.
Charlene ve James Slaugh, 19 Kasım’da Club Q’da birlikteydiler, birbirlerinin arkadaşlığından ve bir gece drag performanslarından zevk alırken, saldırgan gece yarısından hemen önce içeri girdi.
Bay Slaugh sağ kolundan vuruldu. Arkadaşı Jancarlos Del Valle’nin kalçası sıyrılmıştı. Üçü, kimin hayatta kaldığını, polisin ne zaman geleceğini veya silahlı kişinin hala onları kovalayıp kovalamadığını bilmeden, yerde ölü ve yaralılar ve kırık camlar arasında yatıyordu.
Bayan Slaugh, 911’i aramaya çalışana ve kolunu hareket ettiremeyene kadar vurulduğunun farkında bile olmadığını söyledi. Bay Slaugh, kadının kan kaybından yere düşmesini dehşet içinde izlediğini söyledi.
Kardeşler her zaman yakın olmuştur, eşcinselliğin günah olduğunu düşünerek büyüyen Mormon ebeveynlerinden doğan iki eşcinsel çocuk.
Bayan Slaugh, erkek kardeşi James ve diğer kardeşlerine eşcinsel olduğunu söylediğinde ergenlik çağındaydı. Annesi bunu öğrenince o zamanlar 19 yaşında olan kızını evden kovdu. Bay Slaugh, 20’li yaşlarının başında ilk kez ortaya çıktığında, ablası Charlene, dört kardeşinden bunu anlatan ilk kişiydi.
Bay Slaugh, “Charlene’i en güçlüsü olarak görüyorum çünkü kabul edilmemin yolunu açtı,” dedi.
Kardeşler, annelerinin cinselliklerini kabul ettiğini ve destekleyici olduğunu söylediler. LGBTQ kişilerini savunmak için kilisenin diğer üyelerine katıldı ve 2019’da Colorado Springs Pride Festivaline katıldı.
Annesi Ekim 2021’de Covid-19’dan öldü. Aile, annelerinin bağları olmadan geçen Şükran Günü ve Noel’i ayrı geçirdi.
Bu yıl birlikte olmak istediler. Onlara ev sahipliği yapan Bay Slaugh, evinin etrafına ışıklar ve çelenkler astı ve bir zencefilli kurabiye evi inşa etti – sağ kolu kurşun yarası nedeniyle kısmen hareketsiz kaldığı için sinir bozucu bir çaba. O ve arkadaşı Bay Del Valle, insanların çoraplarını yamamakla ilgileniyorlardı.
En büyük erkek kardeş Mark Slaugh, pişmiş jambon, patates püresi ve kavrulmuş sebzeler. Vurulmasından bu yana Bayan Slaugh’a “savaşçı tanrıça” diyen ve hastanede geçirdiği 22 gün boyunca yatağının yanında uyuyan arkadaşları ziyarete geldi.
Öğle vakti, hediyeleri yırtıp açarlar ve eski tatil hikayelerini anlatırlar, Bayan Slaugh’un Noel Günü sabah 5’te ailesini yataktan nasıl kaldırdığını veya Noel Baba’nın Brezilya Noel geleneklerine bir selam olarak ayakkabılarına nasıl hediyeler koyduğunu hatırlarlardı. Anne .
Yeni hikayeler de anlattılar.
Babası ve diğer üç kardeşinin, polisin telefonlarını aldığından habersiz, vurulduktan sonraki saatler içinde çaresizce ona nasıl ulaşmaya çalıştıklarını. Şükran Günü’nün bir bölümünü hastanede Bayan Slaugh’un başucunda nasıl geçirdikleri hakkında. Bayan Slaugh’un hastanede nasıl dolaşıp kattaki personele kurabiye dağıttığı hakkında. (Çörek dağıtmak için yakında geri dönmeyi planlıyor.)
Kardeşler, çizgi roman karakteri Wolverine’in süper iyileştirici güçlerine sahip oldukları konusunda şaka yaptılar ve silahlı çatışmadan sağ çıkarak olumlu bir değişiklik yapmaya odaklandıklarını söylediler.
Bay Slaugh, bu ay bir kongre komitesi önünde LGBTQ karşıtı söylem ve şiddeti kınayan ateşli bir ifade verdi. Onu uzaktan izleyen Bayan Slaugh kendini tuttu. Şimdilik kano ve yürüyüş sevgisine geri dönmeye kararlı.
“Kendime bu deneyimin beni tanımlamasına izin vermeyeceğimi söyledim” dedi.
Ağabeyi ve arkadaşı, saldırıda en az yaralananlar arasında olduklarını çatışmadan sonra anladıklarını söylediler. Geçen ay, suçluluk duygusuyla başa çıktıklarını söylediler.
Slaugh, “İnsanlar bu silahlı saldırıları duyduğunda, insanların hayatta kaldığını anlıyor” dedi. “Ama hayatta kalmanın maliyetini anladıklarını sanmıyorum.”
O ve erkek arkadaşı Bay Del Valle, Nisan ayında Club Q’da tanıştıktan sonra çıkmaya başladılar. Bu Noel, 34 yaşındaki Bay Del Valle’nin şimdiye kadar kutladığı ilk Noeldi: yeni bir aile ile yeni bir tatil.
Takipçileri Noel’i kutlamayan bir Yehova’nın Şahidi olarak büyüyen Bay Del Valle, 30 yaşında eşcinsel olduğunu açıkladıktan sonra ailesi ve arkadaşları tarafından dışlandığını söyledi.
Bu tatil hafta sonu Colorado Springs’te aile ve kimlik, acı ve iyileşme hakkında benzer konuşmalar yapıldı.
Club Q, tatillerde LGBTQ topluluğu için özel bir rol oynadı. Kulüp, aileleri uzakta yaşayan veya iletişimini kaybetmiş insanlar için bir rahatlık olan Şükran Günü ve Noel yemeklerine ev sahipliği yaptı. Bazen bir drag gösterisi ile sakin bir akşamdı. Seçilmiş aileler için bir aile yemeği. Bu yıl kulüp, çekimlerden beri olduğu gibi Noel Günü’nde karanlıktı. Kulüp sahipleri, Club Q’nun bir sonraki bölümünün nasıl görüneceğini tartışmaya başladıklarını söylediler.
Uzun süredir kulübün karaoke ve bingo gecelerinin müdavimi olan ve sırtından ve bacağından vurulan Ed Sanders, “Eskiden giderdim” dedi. “İnsanlar ailelerinden uzaklaşmak için veya ailelerinin yerine geldiler. Bunu yapmaları gerçekten önemliydi.”
Bay Sanders, yarasının düzgün bir şekilde iyileşmediğinden ve başka bir deri nakline ihtiyaç duyabileceğinden korkmasına neden olan bacağındaki ağrıyı emzirerek eve yakın bir yerde kaldı. “Biraz acıyor” dedi. “Ama üstesinden gelemeyeceğim bir şey değil.”
Bay Sanders bazı arkadaşlarının uğramasını bekliyordu ve bir komşu evinin kapısına çikolatalar ve tavuklu enchiladas bırakmıştı.
Kulübün ön kapısında çalışırken vurulan Ashtin Gamblin, denizaşırı bir görevden sonra eve dönmesi gereken yakınlardaki Fort Carson’da görev yapan bir asker olan kocası için mükemmel bir Noel planlamıştı. Evinin “Macy’s patlamış” gibi görünmesini istedi, dedi.
“Noel ışıklarıyla buz pateni ve tur planlamak ve Noel için eve geldiğinde ilk mükemmele yakın tatili geçirmek istedim” dedi. “Bir şekilde yok edildi.”
Kocası, o hastanedeyken saldırıdan sonraki altı gün içinde evini dekore etmeyi bitirdi ve silahlı saldırı, Club Q’dan arkadaşlarını ve meslektaşlarını geç bir Şükran Günü’ne davet etme planlarını alt üst etti.
“Noel, Noel gibi hissettirmiyor” dedi. “Çok fazla topluluk desteği var ve bunu her şeyden çok takdir ediyorum. Ama tatiller, özellikle bu sefer, her şey farklı.”
Noel arifesinde James ve Charlene, Slaugh ve Bay Del Valle’yi Club Q’daki bir ilahiler anma törenine götürdüler. Bayan Slaugh, vurulmasından bu yana ilk kez geliyordu.
Günün kar yağışının buza dönüştüğü otoparkta, yeşil bir bastonun üzerinde dengede durarak dikkatle yürüdü.
Buketler, kartlar ve mumlardan oluşan bir anıtın yanında Noel şapkaları takan ve mum tutan yaklaşık 50 kişi titredi. Öldürülen 5 kişi için anma konuşmaları yaptılar. Öldürülen iki barmenden biri olan Daniel Aston’ın cenazesinde gösterilen bir videoda transseksüel bir erkek olarak kendi güzelliğini ilan eden bir şair olduğunu hatırladılar. Bir gece kulübe giden Ashley Paugh, kızını ne kadar çok sevmişti.
“Mutlu Noeller!” dedikten sonra gökyüzüne, çoğu insan damla damla uzaklaştı. Ancak hayatta kalanlardan bazıları ve arkadaşlarını kaybetmiş olan Club-Q müdavimleri, yeniden bağlantı kurmak ve o gecenin parçalarını gözden geçirmek için kaldılar.
Bayan Slaugh, içeride bulunan bir adama “Beni teslim ettiniz mi?” diye sordu. “O sen miydin?”
Yanmış mumların yanında taze mumlar parlarken bir araya toplandılar. Kurbanların kimliklerinin hastanede kendilerine ulaşmasının günler aldığından bahsettiler. Bayan Gamblin, acil servise götürüldükten sonra çıkarılan alyans yüzüğünü hâlâ aradığını söyledi.
Bayan Slaugh, orada olmanın ve her bir kurbanın gülümseyen yüzünün olduğu posterlere bakmanın gerçeküstü hissettirdiğini söyledi. Otoparkta ölmekte olan buketlerin yanına bir mum koydu ve kardeşi ve arkadaşıyla bir süre soğukta oyalandı.
Edgar Sandowal raporlamaya katkıda bulundu.